Igual a um Ladrão - Malla 100 Alça translation in German

Igual a um Ladrão

É pra falar de amor!
É Malla pra você
(Malla, na levada pra você)

Ela foi embora e levou tudo
Igual a um ladrão
Que carrega seus pertences sem pensar
No que pode acontecer

Mas o que levou não foi dinheiro, não foi joia
Foi mais algo de valor
Meu coração ela roubou

Não sei a essa hora pra quem recorrer
Ligar para a polícia não vai resolver
Se eu der queixa, eles vão me criticar
Dizendo que não podem te fazer voltar

Prefiro ser assaltado por um ladrão
Pode levar tudo, não faço questão
Só quero que você consiga entender
Que nada faz sentido se eu não ter você

Pode levar tudo que quiser
Me deixe sem nada, eu não me importo
Mas não levem o meu coração, porque
Ele vai parar de bater

(Chá-naná-naná-naná-naná)
Eu ainda amo você

(Malla, na levada pra você)
(Malla 100 Alça)
(Volume oito)

Não sei a essa hora pra quem recorrer
Ligar para a polícia não vai resolver
Se eu der queixa, eles vão me criticar
Dizendo que não podem te fazer voltar

Prefiro ser assaltado por um ladrão
Podem levar tudo, não faço questão
Só quero que você consiga entender
Que nada faz sentido se eu não ter você

Pode levar tudo que quiser
Me deixe sem nada, eu não me importo
Mas não levem o meu coração, porque
Ele vai parar de bater

Pode levar tudo que quiser
Me deixe sem nada, eu não me importo
Mas não levem o meu coração, porque
Ele vai parar de bater

(Chá-naná-naná)
Eu ainda amo você (uh, porque)
Ele vai parar de bater
(Chá-naná-naná-naná-naná)
Eu ainda amo você

Ela foi embora e levou tudo
Igual a um ladrão

Wie ein Dieb

Hier geht es um Liebe!
Es ist Malla für dich
(Malla, im Rhythmus für dich)

Sie ist gegangen und hat alles mitgenommen
Wie ein Dieb
Der seine Sachen mitnimmt, ohne nachzudenken
Was passieren könnte

Aber was sie mitnahm, war kein Geld, kein Schmuck
Es war etwas Wertvolleres
Mein Herz hat sie gestohlen

Ich weiß in dieser Stunde nicht, an wen ich mich wenden soll
Die Polizei anzurufen wird nichts lösen
Wenn ich Anzeige erstatte, werden sie mich kritisieren
Sagen, dass sie dich nicht zurückbringen können

Lieber werde ich von einem Dieb ausgeraubt
Er kann alles mitnehmen, das ist mir egal
Ich will nur, dass du verstehen kannst
Dass nichts Sinn ergibt, wenn ich dich nicht habe

Du kannst alles mitnehmen, was du willst
Lass mich ohne alles zurück, es ist mir egal
Aber nehmt nicht mein Herz mit, denn
Es wird aufhören zu schlagen

(Scha-naná-naná-naná-naná)
Ich liebe dich immer noch

(Malla, im Rhythmus für dich)
(Malla 100 Alça)
(Volume acht)

Ich weiß in dieser Stunde nicht, an wen ich mich wenden soll
Die Polizei anzurufen wird nichts lösen
Wenn ich Anzeige erstatte, werden sie mich kritisieren
Sagen, dass sie dich nicht zurückbringen können

Lieber werde ich von einem Dieb ausgeraubt
Sie können alles mitnehmen, das ist mir egal
Ich will nur, dass du verstehen kannst
Dass nichts Sinn ergibt, wenn ich dich nicht habe

Du kannst alles mitnehmen, was du willst
Lass mich ohne alles zurück, es ist mir egal
Aber nehmt nicht mein Herz mit, denn
Es wird aufhören zu schlagen

Du kannst alles mitnehmen, was du willst
Lass mich ohne alles zurück, es ist mir egal
Aber nehmt nicht mein Herz mit, denn
Es wird aufhören zu schlagen

(Scha-naná-naná)
Ich liebe dich immer noch (uh, denn)
Es wird aufhören zu schlagen
(Scha-naná-naná-naná-naná)
Ich liebe dich immer noch

Sie ist gegangen und hat alles mitgenommen
Wie ein Dieb