Mallary Hope - Lay It Down (Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mallary Hope - Lay It Down (Acoustic)




Lay It Down (Acoustic)
Pose-le (Acoustique)
Are you broken
Es-tu brisée
Burdened down with
Accablée par
So much guilt regret and mistakes?
Tant de culpabilité, de regrets et d'erreurs ?
Are you crumbling
Es-tu en train de t'effondrer
From the weight of it
Sous le poids de tout cela
Told yourself for so long you′re to blame?
Te disant depuis si longtemps que tu es à blâmer ?
You were never meant
Tu n'as jamais été destinée
To carry this all on your own.
À porter tout cela seule.
Lay it down at the feet of Jesus.
Pose-le aux pieds de Jésus.
Lay it down at the feet of Jesus.
Pose-le aux pieds de Jésus.
All of your pain,
Toute ta douleur,
All of your shame,
Toute ta honte,
Every tear you wash away when you lay it all down.
Chaque larme que tu laves quand tu poses tout cela.
Are you drowning
Es-tu en train de te noyer
In your worry
Dans tes inquiétudes
You can't see the shore for the waves?
Tu ne vois plus la rive à cause des vagues ?
There′s a lighthouse
Il y a un phare
Waiting for you no matter what the enemy might say.
Qui t'attend, quoi que dise l'ennemi.
You were never meant
Tu n'as jamais été destinée
To fix this mess by yourself.
À réparer ce désastre toute seule.
Lay it down at the feet of Jesus.
Pose-le aux pieds de Jésus.
Lay it down at the feet of Jesus.
Pose-le aux pieds de Jésus.
Every lie,
Chaque mensonge,
All of your doubt,
Tous tes doutes,
Lift up your eyes there's only
Lève les yeux, il n'y a que
Through the now when you lay it all down.
À travers le maintenant quand tu poses tout cela.
Lay it down at the cross where he laid down it all,
Pose-le à la croix il a tout posé,
Suffered and died for our sin and shame.
Il a souffert et est mort pour nos péchés et notre honte.
Down in the hands where forgiveness ran red.
Dans les mains le pardon a coulé rouge.
See the scars that overcame.
Vois les cicatrices qui ont vaincu.
Every lie,
Chaque mensonge,
Every tear,
Chaque larme,
All your shame disappears
Toute ta honte disparaît
When you lay it all down.
Quand tu poses tout cela.
Lay it all down.
Pose tout cela.





Writer(s): Mallary Hope Dokke


Attention! Feel free to leave feedback.