Mallary Hope - Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mallary Hope - Me




Me
Moi
I could be stronger, I could be braver
Je pourrais être plus forte, je pourrais être plus courageuse
I could be someone who is never called a failure
Je pourrais être quelqu'un qui n'est jamais qualifié d'échec
I could have less doubt, I could have more faith
J'aurais moins de doutes, j'aurais plus de foi
But I can come to You bold and unafraid
Mais je peux venir à toi, audacieuse et sans peur
I can be me
Je peux être moi
A broken mess You knit together perfectly
Un désordre brisé que tu as parfaitement recomposé
A child You′ll love no matter what the world may see
Une enfant que tu aimeras quoi qu'il arrive
In Your eyes there's no one else I need to be
Dans tes yeux, il n'y a personne d'autre que je devrais être
I just need to be me
J'ai juste besoin d'être moi
I can be honest, I can be fearless
Je peux être honnête, je peux être intrépide
Unashamed to show my every weakness
Sans honte de montrer toutes mes faiblesses
I can stop comparing, because You′ve promised
J'arrête de comparer, car tu as promis
Just as I am is all You ever wanted
Que telle que je suis, c'est tout ce que tu as toujours voulu
I can be me
Je peux être moi
A broken mess You knit together perfectly
Un désordre brisé que tu as parfaitement recomposé
A child You'll love no matter what the world may see
Une enfant que tu aimeras quoi qu'il arrive
In Your eyes there's no one else I need to be
Dans tes yeux, il n'y a personne d'autre que je devrais être
I just need to be me
J'ai juste besoin d'être moi
You are strongest in my weakness
Tu es le plus fort dans ma faiblesse
I am Yours and I am free
Je suis à toi et je suis libre
I could be stronger, I could be braver
Je pourrais être plus forte, je pourrais être plus courageuse
But I know to You it′s never gonna matter
Mais je sais que pour toi, ça n'aura jamais d'importance
I can be me
Je peux être moi
A broken mess You knit together perfectly
Un désordre brisé que tu as parfaitement recomposé
A child You′ll love no matter what the world may see
Une enfant que tu aimeras quoi qu'il arrive
In Your eyes there's no one else I need to be
Dans tes yeux, il n'y a personne d'autre que je devrais être
I just need to be me
J'ai juste besoin d'être moi
Need to be me
Besoin d'être moi
It′s okay to be me
C'est bien d'être moi





Writer(s): Molly Reed, Mallary Hope, Jeff Pardo


Attention! Feel free to leave feedback.