Mallary Hope - Now - translation of the lyrics into German

Now - Mallary Hopetranslation in German




Now
Jetzt
This is not the place I thought I'd be
Das ist nicht der Ort, an dem ich dachte zu sein
This is not the road I had in mind in front of me
Das ist nicht der Weg, den ich vor mir im Sinn hatte
Don't see the reason, and sometimes I'm scared
Ich sehe den Grund nicht, und manchmal habe ich Angst
But I know you're leading, even when I don't know whereSo I'll put one foot in front of the other
Aber ich weiß, du führst, auch wenn ich nicht weiß, wohin. Also setze ich einen Fuß vor den anderen
Take one breath and then take another
Nehme einen Atemzug und dann noch einen
Lead the way, God, I'm gonna follow you
Führe den Weg, Gott, ich werde dir folgen
'Cause you're faithful every moment
Denn du bist treu in jedem Augenblick
When it's easy, when it isn't
Wenn es leicht ist, wenn es das nicht ist
You've never led me wrong, never let go
Du hast mich nie falsch geführt, nie losgelassen
Your love is strong and your arms still hold me
Deine Liebe ist stark und deine Arme halten mich noch immer
Right here to forever
Genau hier bis in die Ewigkeit
Like a child and like a treasure
Wie ein Kind und wie ein Schatz
From the start to the end, through the ups and downs
Vom Anfang bis zum Ende, durch die Höhen und Tiefen
You were with me then, and you're with me now
Du warst damals bei mir, und du bist jetzt bei mir
What should I fear, you're on my side
Was sollte ich fürchten, du bist auf meiner Seite
And there's not a mountain you tell me that I can't climb
Und es gibt keinen Berg, von dem du mir sagst, dass ich ihn nicht erklimmen kann
No matter the struggle, no matter the weight
Egal wie der Kampf, egal wie das Gewicht
With you I can handle anything
Mit dir kann ich alles bewältigen
Cause you're faithful every moment
Denn du bist treu in jedem Augenblick
When it's easy, when it isn't
Wenn es leicht ist, wenn es das nicht ist
You've never led me wrong, never let go
Du hast mich nie falsch geführt, nie losgelassen
Your love is strong and your arms still hold me
Deine Liebe ist stark und deine Arme halten mich noch immer
Right here to forever
Genau hier bis in die Ewigkeit
Like a child and like a treasure
Wie ein Kind und wie ein Schatz
From the start to the end, through the ups and downs
Vom Anfang bis zum Ende, durch die Höhen und Tiefen
You were with me then, and you're with me now
Du warst damals bei mir, und du bist jetzt bei mir
Like a light that will not fade
Wie ein Licht, das nicht verblassen wird
Shining bright always
Immer hell leuchtend
I'll put one foot in front of the other
Ich setze einen Fuß vor den anderen
Take one breath and then take another
Nehme einen Atemzug und dann noch einen
Lead the way, God, I'm gonna follow you
Führe den Weg, Gott, ich werde dir folgen
Cause you're faithful every moment
Denn du bist treu in jedem Augenblick
When it's easy, when it isn't
Wenn es leicht ist, wenn es das nicht ist
You've never led me wrong, never let go
Du hast mich nie falsch geführt, nie losgelassen
Your love is strong and your arms still hold me
Deine Liebe ist stark und deine Arme halten mich noch immer
Right here to forever
Genau hier bis in die Ewigkeit
Like a child and like a treasure
Wie ein Kind und wie ein Schatz
From the start to the end, through the ups and downs
Vom Anfang bis zum Ende, durch die Höhen und Tiefen
You were with me then, and you're with me now
Du warst damals bei mir, und du bist jetzt bei mir





Writer(s): Dokke Mallary Hope, Hope Mallary


Attention! Feel free to leave feedback.