Lyrics and translation Ikke Hüftgold - Mein kleines Pony

Mein kleines Pony

Hallo Freunde, wir sind die Mallorca Cowboys und Ikke Hueftgold.
Steigt alle auf unsre Pony und wir reiten zusammen!

Mein kleines Pony... Hotte hey, hotte hüüü
Mein kleines Pony, vergessen werde ich Dich nie.

Ich hab ein Pony daheim, das find ich ziemlich geil
Das schlaeft den ganzen Tag und Abends geht es steil.
Es gibt da einen Hengst, der mein Pony sehr verehrt
Er liegt am Ballermann und man nennt Ihn rotes Pferd.

Mein kleines Pony... Hotte hey, hotte hüüü
Mein kleines Pony... Hotte hey, hotte hüüü
Mein kleines Pony... Hotte hey, hotte hüüü
Mein kleines Pony, vergessen werde ich Dich nie.

Und jetzt alle: Schallalalalalaaaaaaa...

Ich hab ein Pony daheim, das find ich ziemlich cool.
Es liegt den ganzen Tag mit dem roten Pferd am Pool.
Und wenn das rote Pferd mal nervt,
Hebt mein Pony seinen Sch******z
Und macht mit diesem Ackergaul einen Eiertanz.

Mein kleines Pony... Hotte hey, hotte hüüü
Mein kleines Pony... Hotte hey, hotte hüüü
Mein kleines Pony... Hotte hey, hotte hüüü
Mein kleines Pony, vergessen werde ich Dich nie.

Der kleine Peter der kommt spaeter,
Und holt sein Lasso raus
Und Joana, Du geile Sau
Zieh Dich langsam aus.
Zehn Friseusen, alle nackig
Die kommen angerannt
Sie nehmen mir mein Pony weg
Und gehn mit Ihm zum Strand

Mein kleines Pony... Hotte hey, hotte hüüü
Mein kleines Pony, vergessen werde ich Dich nie.

Und jetzt alle: Schallalalalalaaaaaaa...

Seit Ihr alle heute schon geritten?
Dann steigt alle auf die Conny... aeh mein Pony!
Und wir reiten los!

Mein kleines Pony... Hotte hey, hotte hüüü
Mein kleines Pony, vergessen werde ich Dich nie.

Mon petit poney

Salut les amis, nous sommes les Cowboys de Majorque et Ikke Hüftgold.
Montez tous sur nos poneys et nous chevauchons ensemble !

Mon petit poney… Hotte hey, hotte hüüü
Mon petit poney, je ne t’oublierai jamais.

J’ai un poney à la maison, que je trouve plutôt cool
Il dort toute la journée et le soir il devient raide.
Il y a un étalon qui adore mon poney
Il est au Ballermann et on l’appelle le cheval rouge.

Mon petit poney… Hotte hey, hotte hüüü
Mon petit poney… Hotte hey, hotte hüüü
Mon petit poney… Hotte hey, hotte hüüü
Mon petit poney, je ne t’oublierai jamais.

Et maintenant tout le monde : Schallalalalalaaaaaaa…

J’ai un poney à la maison, que je trouve plutôt cool.
Il reste toute la journée au bord de la piscine avec le cheval rouge.
Et quand le cheval rouge commence à l’énerver,
Mon poney lève son cul
Et fait un ballet avec ce cheval de ferme.

Mon petit poney… Hotte hey, hotte hüüü
Mon petit poney… Hotte hey, hotte hüüü
Mon petit poney… Hotte hey, hotte hüüü
Mon petit poney, je ne t’oublierai jamais.

Le petit Peter arrive plus tard,
Et sort son lasso
Et Joana, toi, la salope
Déhabille-toi lentement.
Dix coiffeuses, toutes nues
Elles arrivent en courant
Elles me prennent mon poney
Et vont avec lui à la plage

Mon petit poney… Hotte hey, hotte hüüü
Mon petit poney, je ne t’oublierai jamais.

Et maintenant tout le monde : Schallalalalalaaaaaaa…

Avez-vous tous déjà monté aujourd’hui ?
Alors montez tous sur la Conny… euh, mon poney !
Et nous partons !

Mon petit poney… Hotte hey, hotte hüüü
Mon petit poney, je ne t’oublierai jamais.