Lyrics and translation Mallory - Amigo Fiel

Amigo Fiel

Ella tiene lo que quería,
Un amigo siempre fiel
Que le trae la zapatilla
Y mueve la cola también.
Pero un día comiendo tarta
Un trozo se le cayó
Por el hueco de su escote
Y hasta allá abajo llegó.
Y no me importa lo que digan los demás,
él es mi fiel amigo, nunca me va a traicionar.
Y no me importa lo que digan los demás,
él es mi fiel amigo, nunca me va a traicionar.
Nuestra amiga sorprendida
Se quitó el sujetador
Y dejó que su amigo el perro
Limpiara lo que ella manchó.
Su fiel amigo le hace enloquecer.
No quiere a nadie porque nadie lo hace como él.
Y no me importa lo que digan los demás,
él es mi fiel amigo, nunca me va a traicionar.
Y no me importa lo que digan los demás,
él es mi fiel amigo, nunca me va a traicionar.

Ami fidèle

Elle a ce qu'elle voulait,
Un ami toujours fidèle
Qui lui apporte sa pantoufle
Et remue la queue aussi.
Mais un jour en mangeant une tarte
Un morceau lui est tombé
Dans le creux de son décolleté
Et est arrivé jusqu'en bas.
Et je me fiche de ce que les autres disent,
il est mon ami fidèle, il ne me trahira jamais.
Et je me fiche de ce que les autres disent,
il est mon ami fidèle, il ne me trahira jamais.
Notre amie surprise
S'est enlevée son soutien-gorge
Et a laissé son ami le chien
Nettoyer ce qu'elle a taché.
Son ami fidèle la rend folle.
Elle ne veut personne d'autre parce que personne ne le fait comme lui.
Et je me fiche de ce que les autres disent,
il est mon ami fidèle, il ne me trahira jamais.
Et je me fiche de ce que les autres disent,
il est mon ami fidèle, il ne me trahira jamais.