Mallow - Fixed - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Mallow - Fixed




Fixed
Fixé
Rolling up the choice that you've made
Je roule sur le choix que tu as fait
Kill every drink in a sleepless night
Je tue chaque boisson dans une nuit sans sommeil
Do you wonder why it turns out this way
Te demandes-tu pourquoi ça tourne comme ça
Remember when you choose to find
Souviens-toi quand tu as choisi de trouver
The world that you wanted to find
Le monde que tu voulais trouver
The dream you haunt a chance you smothered
Le rêve que tu hantes, une chance que tu as étouffée
The fire you set in your mind
Le feu que tu as allumé dans ton esprit
Is now the ash that needed to follow
Est maintenant la cendre qui devait suivre
You smoked out the brain in your head
Tu as fumé le cerveau dans ta tête
As you decided to forget
Comme tu as décidé d'oublier
Don't want to regret the mistake you have left
Tu ne veux pas regretter l'erreur que tu as laissée
Breathing deep
Respire profondément
Your greed is tearing you up can't you see
Ta cupidité te déchire, tu ne vois pas ?
It's time to get your head clean
Il est temps de te nettoyer la tête
At first you can sure blame it on naivety
Au début, tu peux bien sûr blâmer la naïveté
But better pray for better days
Mais prie plutôt pour de meilleurs jours
Now you choke on despite with your tired eye
Maintenant, tu t'étouffes malgré ton œil fatigué
Accept the fact you fell fast for it
Accepte le fait que tu es tombé amoureux de cela
Sinking deeper and deeper
S'enfonçant de plus en plus profondément
You once believed in something bigger than this
Tu as cru en quelque chose de plus grand que ça
A pain you feel when it's over
Une douleur que tu ressens quand c'est fini
Cuts right through your soul and leaves you
Traverse ton âme et te laisse
Breathing deep
Respire profondément
Your greed is tearing you up can't you see
Ta cupidité te déchire, tu ne vois pas ?
It's time to get your head clean
Il est temps de te nettoyer la tête
At first, you can sure blame it on naivety
Au début, tu peux bien sûr blâmer la naïveté
But better pray for better days
Mais prie plutôt pour de meilleurs jours
If you're choosing the battle your kingdom will fall
Si tu choisis la bataille, ton royaume tombera
If you don't think twice you'll get nothing at all
Si tu ne réfléchis pas à deux fois, tu n'auras rien du tout
If you're choosing the battle your kingdom will fall
Si tu choisis la bataille, ton royaume tombera
If you don't think twice you'll get nothing at all
Si tu ne réfléchis pas à deux fois, tu n'auras rien du tout
I said you'll get nothing at all
Je dis que tu n'auras rien du tout
If you're choosing the battle your kingdom will fall
Si tu choisis la bataille, ton royaume tombera
If you don't think twice you'll get nothing at all
Si tu ne réfléchis pas à deux fois, tu n'auras rien du tout
If you're choosing the battle your kingdom will fall
Si tu choisis la bataille, ton royaume tombera
If you don't think twice you'll get nothing at all
Si tu ne réfléchis pas à deux fois, tu n'auras rien du tout
Breathing deep
Respire profondément
Your greed is tearing you up can't you see
Ta cupidité te déchire, tu ne vois pas ?
It's time to get your head clean
Il est temps de te nettoyer la tête
At first, you can sure blame it on naivety
Au début, tu peux bien sûr blâmer la naïveté
But better pray...
Mais prie plutôt...
If you're choosing the battle your kingdom will fall
Si tu choisis la bataille, ton royaume tombera
If you don't think twice you'll get nothing at all
Si tu ne réfléchis pas à deux fois, tu n'auras rien du tout
If you're choosing the battle your kingdom will fall
Si tu choisis la bataille, ton royaume tombera
If you don't think twice you'll get nothing...
Si tu ne réfléchis pas à deux fois, tu n'auras rien...
If you're choosing the battle your kingdom will fall
Si tu choisis la bataille, ton royaume tombera
If you don't think twice you'll get nothing at all
Si tu ne réfléchis pas à deux fois, tu n'auras rien du tout





Writer(s): Adrian Krug


Attention! Feel free to leave feedback.