Lyrics and translation Malloy Clique - Giugno

Giugno

Sono fuori con il disco a giugno
È un po' di giorni che sono a digiuno
In queste sere mi sento un po' giù e no
Non mi viene a salvare nessuno
Tranne il mio bro
Amo il mio blood
Non tutti sti fake
Skippo queste troppe
Bitches sul conto
Ma non le do ascolto
Abituato a fare tutto da me
Sono fuori con il disco a giugno
È un po' di giorni che sono a digiuno
In queste sere mi sento un po' giù e no
Non mi viene a salvare nessuno
Tranne il mio bro
Amo il mio blood
Non tutti sti fake
Skippo queste troppe
Bitches sul conto
Ma non le do ascolto
Abituato a fare tutto da me

Sono in macchina e non mi scende
Aspetto lei mentre mi manda facce sceme
Ne faccio un'altra la fumiamo insieme
Ma quel borghese sembra un carabiniere
Faccio il giro largo
Non fare il filtro largo
Che c'ho la dawee nuova
Verde come smeraldo
Che mi fa stare up
Davvero così up
Che per un'ora mi dimentico il male che fa
Stare senza pa'
Ma sono abituato
Non sono abbattuto
Sono rinforzato
Se sono caduto mi sono rialzato
Perché ho corso pure quando avevo perso il fiato
E se sono qui è solo grazie a doppia D
In zona esiste solamente il Chester Unit Team
Perché gli altri fanno i g ma sono benestanti
E io a volte faccio ancora fatica a sfamarmi

Sono fuori con il disco a giugno
È un po' di giorni che sono a digiuno
In queste sere mi sento un po' giù e no
Non mi viene a salvare nessuno
Tranne il mio bro
Amo il mio blood
Non tutti sti fake
Skippo queste troppe
Bitches sul conto
Ma non le do ascolto
Abituato a fare tutto da me

Questo stipendio è così misero
Fanculo voglio fare il cash per sentirmi libero
Voglio tornare bimbo
Coi Pokémon e i Digimon
Giuro frega nada della cazzate che dicono
Sono io il più vero perché tutti gli altri fingono
Sentirmi libero
Voglio tornare bimbo
Coi Pokémon e i Digimon
Sono io il più vero perché tutti gli altri fingono

Sono fuori con il disco a giugno
È un po' di giorni che sono a digiuno
In queste sere mi sento un po' giù e no
Non mi viene a salvare nessuno
Tranne il mio bro
Amo il mio blood
Non tutti sti fake
Skippo queste troppe
Bitches sul conto
Ma non le do ascolto
Abituato a fare tutto da me

Juin

Je suis dehors avec le disque en juin
Ça fait quelques jours que je jeûne
Ces soirs, je me sens un peu déprimé
Personne ne vient me sauver
Sauf mon pote
J'aime mon sang
Pas tous ces faux
Je saute trop
Des filles sur le compte
Mais je ne les écoute pas
Accoutumé à tout faire moi-même
Je suis dehors avec le disque en juin
Ça fait quelques jours que je jeûne
Ces soirs, je me sens un peu déprimé
Personne ne vient me sauver
Sauf mon pote
J'aime mon sang
Pas tous ces faux
Je saute trop
Des filles sur le compte
Mais je ne les écoute pas
Accoutumé à tout faire moi-même

Je suis en voiture et je ne descends pas
J'attends elle tandis qu'elle me fait des grimaces stupides
J'en fais une autre, on la fume ensemble
Mais ce bourgeois ressemble à un gendarme
Je fais le tour long
Ne fais pas le filtre large
J'ai la nouvelle dawee
Verte comme émeraude
Ce qui me fait monter
Vraiment tellement en haut
Que pendant une heure, j'oublie le mal que fait
Être sans père
Mais j'y suis habitué
Je ne suis pas abattu
Je suis renforcé
Si je suis tombé, je me suis relevé
Parce que j'ai couru même quand j'avais perdu le souffle
Et si je suis ici, c'est seulement grâce à double D
Dans la zone, il n'y a que le Chester Unit Team
Parce que les autres font les durs mais sont riches
Et moi, parfois, j'ai encore du mal à me nourrir

Je suis dehors avec le disque en juin
Ça fait quelques jours que je jeûne
Ces soirs, je me sens un peu déprimé
Personne ne vient me sauver
Sauf mon pote
J'aime mon sang
Pas tous ces faux
Je saute trop
Des filles sur le compte
Mais je ne les écoute pas
Accoutumé à tout faire moi-même

Ce salaire est tellement misérable
J'en ai rien à faire, je veux faire du cash pour me sentir libre
Je veux redevenir un enfant
Avec les Pokémon et les Digimon
Je jure que je m'en fous des conneries qu'ils disent
Je suis le plus vrai parce que tous les autres font semblant
Me sentir libre
Je veux redevenir un enfant
Avec les Pokémon et les Digimon
Je suis le plus vrai parce que tous les autres font semblant

Je suis dehors avec le disque en juin
Ça fait quelques jours que je jeûne
Ces soirs, je me sens un peu déprimé
Personne ne vient me sauver
Sauf mon pote
J'aime mon sang
Pas tous ces faux
Je saute trop
Des filles sur le compte
Mais je ne les écoute pas
Accoutumé à tout faire moi-même