I Feel Pretty When You Look at Me - Mallrat translation in German

I Feel Pretty When You Look at Me

Would you love me if you weren′t so much older than me?
Would you love me if you treated me more tenderly?

I feel pretty when you look at me

Would you love me if I wasn't just surviving?
Would you love me but not just out of pity?

I feel pretty when you look at me

I feel pretty when you look at me

Ich fühle mich hübsch, wenn du mich ansiehst

Würdest du mich lieben, wenn du nicht so viel älter wärst als ich?
Würdest du mich lieben, wenn du mich zärtlicher behandeln würdest?

Ich fühle mich hübsch, wenn du mich ansiehst

Würdest du mich lieben, wenn ich nicht nur überleben würde?
Würdest du mich lieben, aber nicht nur aus Mitleid?

Ich fühle mich hübsch, wenn du mich ansiehst

Ich fühle mich hübsch, wenn du mich ansiehst