Lyrics and translation Mallrat - Uninvited
Hey,
this
party
might
be
cool
Hé,
cette
fête
pourrait
être
cool
I
think
I
know
those
kids
from
school,
but
I
only
came
for
you
Je
crois
que
je
connais
ces
gamins
de
l'école,
mais
je
suis
venue
juste
pour
toi
Hey,
I'm
feeling
all
alone
Hé,
je
me
sens
toute
seule
They
said
that
you're
at
home,
I
wish
that
I
was
too
Ils
ont
dit
que
tu
étais
à
la
maison,
j'aimerais
être
aussi
I'm
feeling
like
a
loner
like
I
rarely
ever
do
Je
me
sens
comme
une
solitaire,
comme
je
ne
le
fais
que
rarement
Now
I'm
lying
to
myself,
and
they're
lying
to
me
too
Maintenant
je
me
mens
à
moi-même,
et
ils
me
mentent
aussi
I
wish
that
you
were
here
so
I
could
be
alone
with
you
J'aimerais
que
tu
sois
là
pour
que
je
puisse
être
seule
avec
toi
'Cause
her
laugh
is
extra
empty
when
her
glass
is
empty
too
Parce
que
son
rire
est
particulièrement
vide
quand
son
verre
est
vide
aussi
Smiles
are
always
toothless,
but
I
run
out
of
excuses
Les
sourires
sont
toujours
sans
dents,
mais
je
n'ai
plus
d'excuses
So
I
have
to
play
excited,
but
I
wish
that
I
was
uninvited
Donc
je
dois
faire
semblant
d'être
excitée,
mais
j'aimerais
être
invitée
sans
invitation
Smiles
are
always
toothless,
but
I
run
out
of
excuses
Les
sourires
sont
toujours
sans
dents,
mais
je
n'ai
plus
d'excuses
So
I
have
to
play
excited,
but
I
wish
that
I
was
uninvited
Donc
je
dois
faire
semblant
d'être
excitée,
mais
j'aimerais
être
invitée
sans
invitation
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
I've
got
nothing
on
my
wrist
Je
n'ai
rien
sur
mon
poignet
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
I've
got
nothing
on
my
wrist
Je
n'ai
rien
sur
mon
poignet
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
I've
got
nothing
on
my
wrist
Je
n'ai
rien
sur
mon
poignet
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
I've
got
nothing
on
my
wrist
Je
n'ai
rien
sur
mon
poignet
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Is
that
all
you
wanted
to
do
is
drop
my
name
in
conversation?
Est-ce
que
tout
ce
que
tu
voulais
faire,
c'était
de
lâcher
mon
nom
dans
la
conversation?
I
don't
want
to
hurt
you,
I
just
don't
want
to
have
this
conversation
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal,
je
ne
veux
juste
pas
avoir
cette
conversation
'Cause
you
say
you
don't
judge,
but
you're
always
around
making
observations
Parce
que
tu
dis
que
tu
ne
juges
pas,
mais
tu
es
toujours
là
à
faire
des
observations
I'ma
find
some
way
to
just
avoid
the
situation
Je
vais
trouver
un
moyen
d'éviter
la
situation
And
I
know
what
you
say
for
a
while
'fore
I
say
that
I'm
tired
so
I
try
to
be
patient
Et
je
sais
ce
que
tu
dis
pendant
un
moment
avant
que
je
ne
dise
que
je
suis
fatiguée
alors
j'essaie
d'être
patiente
And
I
try
to
be
nice
but
I'd
rather
be
kind
than
abide
obligation
Et
j'essaie
d'être
gentille
mais
je
préférerais
être
aimable
que
de
me
soumettre
à
l'obligation
'Cause
you
seem
really
nice
but
your
friends
meet
me
twice
Parce
que
tu
sembles
vraiment
gentil
mais
tes
amis
me
rencontrent
deux
fois
And
then
get
into
fights
about
who
I
should
like
Et
puis
se
disputent
pour
savoir
qui
je
devrais
aimer
I
say
that
I'm
fine,
you
say
that
you're
fine
too
Je
dis
que
je
vais
bien,
tu
dis
que
tu
vas
bien
aussi
Smiles
are
always
toothless,
but
I
run
out
of
excuses
so
I
have
to
play
excited
Les
sourires
sont
toujours
sans
dents,
mais
je
n'ai
plus
d'excuses
donc
je
dois
faire
semblant
d'être
excitée
But
I
wish
that
I
was
uninvited
Mais
j'aimerais
être
invitée
sans
invitation
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
I've
got
nothing
on
my
wrist
Je
n'ai
rien
sur
mon
poignet
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
I've
got
nothing
on
my
wrist
Je
n'ai
rien
sur
mon
poignet
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
I've
got
nothing
on
my
wrist
Je
n'ai
rien
sur
mon
poignet
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
I've
got
nothing
on
my
wrist
Je
n'ai
rien
sur
mon
poignet
Get
me
off
the
list
Retire-moi
de
la
liste
Smile
are
always
toothless,
but
I
run
out
of
excuses
Les
sourires
sont
toujours
sans
dents,
mais
je
n'ai
plus
d'excuses
So
I
have
to
play
excited,
but
I
wish
that
I
was
uninvited
Donc
je
dois
faire
semblant
d'être
excitée,
mais
j'aimerais
être
invitée
sans
invitation
Smiles
are
always
toothless,
but
I
run
out
of
excuses
Les
sourires
sont
toujours
sans
dents,
mais
je
n'ai
plus
d'excuses
So
I
have
to
play
excited,
but
I
wish
that
I
was
uninvited
Donc
je
dois
faire
semblant
d'être
excitée,
mais
j'aimerais
être
invitée
sans
invitation
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.