Lyrics and translation Mallu Magalhães - America Latina

America Latina

I come from América Latina
I come from a place called SP
A mom of a beautiful menina
Paçoquinha e picolé

I was born to be a dreamer
Raised along the Tietê
Teached to run as run the rivers
Galaxies of my bambolê

Ready or not, here I go
Parapapapa here I go
Parapapapa I must go
Parapapapa here I go

Parapapapa here I go
Parapapapa here I go
Parapapapa I must go
Parapapapa here I go

I remember me and Anna
Picking crystals from the mud
Till our feet get red in lama
Miçanguinha e jacaré

Seen so many things around us
Some we got to see and taste
Some we fear and some we love it
Tatuira e tererê

Ready or not, here I go
Parapapapa here I go
Parapapapa I must go
Parapapapa here I go

Parapapapa here I go
Parapapapa here I go
Parapapapa I must go
Parapapapa here I go

Parapapapa here I go
Parapapapa here I go
Parapapapa I must go
Parapapapa here I go

Parapapapa here I go
Parapapapa here I go
Parapapapa I must go
Parapapapa here I go

Amérique Latine

Je viens d'Amérique Latine
Je viens d'un endroit appelé SP
Une mère d'une belle menina
Paçoquinha et picolé

Je suis née pour être une rêveuse
Elevée le long du Tietê
Apprise à courir comme les rivières
Galaxies de mon bambolê

Prêt ou pas, me voilà
Parapapapa me voilà
Parapapapa je dois y aller
Parapapapa me voilà

Parapapapa me voilà
Parapapapa me voilà
Parapapapa je dois y aller
Parapapapa me voilà

Je me souviens de moi et d'Anna
Ramassant des cristaux dans la boue
Jusqu'à ce que nos pieds deviennent rouges dans la lama
Miçanguinha et jacaré

J'ai vu tellement de choses autour de nous
Certaines que nous avons eu à voir et à goûter
Certaines que nous craignons et certaines que nous aimons
Tatuira et tererê

Prêt ou pas, me voilà
Parapapapa me voilà
Parapapapa je dois y aller
Parapapapa me voilà

Parapapapa me voilà
Parapapapa me voilà
Parapapapa je dois y aller
Parapapapa me voilà

Parapapapa me voilà
Parapapapa me voilà
Parapapapa je dois y aller
Parapapapa me voilà

Parapapapa me voilà
Parapapapa me voilà
Parapapapa je dois y aller
Parapapapa me voilà