Lyrics and translation Mallu Magalhães - As Coisas

As Coisas

Há quem veja o invisível
Há quem faça o impossível
Depois de tudo alguma coisa vem dizer que tudo bem

A gente passa cada uma
E se molha em cada chuva
A coragem que a gente nem sabia mas tem

Eu sei, as coisas não são fáceis
Vão e vem
Tão incompreensíveis
E talvez
Seja bom que seja assim
Que a gente canta, grita
Chora e briga
Mas depois dança e ama a vida
Essas coisas que a gente não entende de onde vem

Há quem veja o invisível
Há quem faça o impossível
Depois de tudo alguma coisa vem dizer que tudo bem

A gente passa cada uma
E se molha em cada chuva
A coragem que a gente nem sabia mas tem

Eu sei, as coisas não são fáceis
Vão e vem
Tão incompreensíveis
E talvez
Seja bom que seja assim
A gente canta, grita
Chora e briga
Mas depois dança e ama a vida
Essas coisas que a gente nem entende de onde vem
E tudo bem que as coisas não são fáceis
Vão e vem
Tão incompreensíveis
E talvez
Seja bom que seja assim
Que a gente canta, briga
Chora e grita
Mas depois dança e ama a vida
Essas coisas que a gente nem entende de onde vem

Há quem veja o invisível
Há quem faça o impossível
Depois de tudo alguma coisa vem dizer que tudo bem

Les Choses

Il y a ceux qui voient l'invisible
Il y a ceux qui font l'impossible
Après tout, quelque chose vient dire que tout va bien

On traverse chaque épreuve
Et on se mouille sous chaque pluie
Le courage qu'on ne savait pas avoir

Je sais, les choses ne sont pas faciles
Elles vont et viennent
Si incompréhensibles
Et peut-être
C'est bien que ce soit comme ça
Qu'on chante, qu'on crie
Qu'on pleure et qu'on se dispute
Mais après, on danse et on aime la vie
Ces choses qu'on ne comprend pas d'où elles viennent

Il y a ceux qui voient l'invisible
Il y a ceux qui font l'impossible
Après tout, quelque chose vient dire que tout va bien

On traverse chaque épreuve
Et on se mouille sous chaque pluie
Le courage qu'on ne savait pas avoir

Je sais, les choses ne sont pas faciles
Elles vont et viennent
Si incompréhensibles
Et peut-être
C'est bien que ce soit comme ça
On chante, on crie
On pleure et on se dispute
Mais après, on danse et on aime la vie
Ces choses qu'on ne comprend pas d'où elles viennent
Et tout va bien que les choses ne soient pas faciles
Elles vont et viennent
Si incompréhensibles
Et peut-être
C'est bien que ce soit comme ça
Qu'on chante, qu'on se dispute
Qu'on pleure et qu'on crie
Mais après, on danse et on aime la vie
Ces choses qu'on ne comprend pas d'où elles viennent

Il y a ceux qui voient l'invisible
Il y a ceux qui font l'impossible
Après tout, quelque chose vient dire que tout va bien