Compromisso - Mallu Magalhães translation in German

Compromisso

Que é tanto compromisso, obrigação e sacrifício
Que eu vivo aqui no vício de pensar em ti e só
Sozinha, a rotina me massacra
De dor eu fico fraca e caio em grande nó

Normal, não, pai, não leva a mal
Sem ele a vida é tal que o sal me soa pó
Pois certo que eu nunca perco o encanto
Pra sempre eu amo tanto teu jeito de aaah!

Que é tanto compromisso obrigação e sacrifício
Que eu vivo aqui no vício de pensar em ti e só
Sozinha, que a rotina me massacra
De dor eu fico fraca e caio em grande nó

Normal, não, pai, não leva a mal
Sem ele a vida é tal que o sal me soa pó
Pois certo que eu nunca perco o encanto
Pra sempre eu amo tanto teu jeito de aaah!

Verpflichtung

Was ist das für ein Zwang, Pflicht und Opfer,
Dass ich süchtig bin nach dir, nur nach dir allein
Allein, die Routine zermürbt mich,
Vor Schmerz werde ich schwach und fall ins große Nichts

Normal? Nein, Papa, nimm’s mir nicht übel,
Ohn ihn ist das Leben wie Salz, das zu Staub zerfällt
Doch sicher verlier ich nie den Zauber,
Für immer lieb ich so sehr deine Art, so aaah!

Was ist das für ein Zwang, Pflicht und Opfer,
Dass ich süchtig bin nach dir, nur nach dir allein
Allein, die Routine zermürbt mich,
Vor Schmerz werde ich schwach und fall ins große Nichts

Normal? Nein, Papa, nimm’s mir nicht übel,
Ohn ihn ist das Leben wie Salz, das zu Staub zerfällt
Doch sicher verlier ich nie den Zauber,
Für immer lieb ich so sehr deine Art, so aaah!