Lyrics and translation Mallu Magalhães - Culpa do Amor
A
gente
briga
sem
querer
On
se
dispute
sans
le
vouloir
E
o
tempo
demora
a
passar
Et
le
temps
met
du
temps
à
passer
Você
não
vai
me
convencer
Tu
ne
me
convaincras
pas
E
eu
não
vou
nem
tentar
Et
je
n'essaierai
même
pas
Alguns
minutos
de
aflição
Quelques
minutes
d'angoisse
E
a
gente
se
olha,
sem
jeito
Et
on
se
regarde,
mal
à
l'aise
Ri
de
tudo
o
que
passou
On
rit
de
tout
ce
qui
s'est
passé
E
dá
um
beijo
Et
on
s'embrasse
É
tudo
arte
do
amor
C'est
tout
l'art
de
l'amour
Brigas
de
aluguel
Des
disputes
de
location
É
tudo
culpa
do
amor
Tout
est
de
la
faute
de
l'amour
Que
anda
pregando
suas
peças
Qui
joue
des
tours
No
azul
tão
bonito
do
céu
Dans
le
bleu
si
beau
du
ciel
A
gente
corre
sem
saber
On
court
sans
savoir
Que
o
tempo
pode
até
parar
Que
le
temps
peut
même
s'arrêter
Nem
tudo
que
foge
dos
planos
dá
errado
Tout
ce
qui
échappe
aux
plans
ne
tourne
pas
mal
Na
vida
que
há
pra
viver
Dans
la
vie
qu'il
y
a
à
vivre
Nas
coisas
que
dá
para
ter
Dans
les
choses
qu'on
peut
avoir
À
margem
de
qualquer
enganos
En
marge
de
toute
erreur
Namorados
Des
amoureux
É
tudo
arte
do
amor
C'est
tout
l'art
de
l'amour
Brigas
de
aluguel
Des
disputes
de
location
É
tudo
culpa
do
amor
Tout
est
de
la
faute
de
l'amour
Que
anda
pregando
suas
peças
Qui
joue
des
tours
No
azul
tão
bonito
do
céu
Dans
le
bleu
si
beau
du
ciel
É
tudo
arte
do
amor
C'est
tout
l'art
de
l'amour
Brigas
de
aluguel
Des
disputes
de
location
É
tudo
culpa
do
amor
Tout
est
de
la
faute
de
l'amour
Que
anda
pregando
suas
peças
Qui
joue
des
tours
No
azul
tão
bonito
do
céu
Dans
le
bleu
si
beau
du
ciel
Rate the translation
1
Você Não Presta
2 Navegador
3 Será Que um Dia
4 Culpa do Amor
5 Casa Pronta
6 Vai e Vem
7 Pelo Telefone
8 Guanabara
9 São Paulo
10 Gigi
11 Love You
12 Linha Verde
2 Navegador
3 Será Que um Dia
4 Culpa do Amor
5 Casa Pronta
6 Vai e Vem
7 Pelo Telefone
8 Guanabara
9 São Paulo
10 Gigi
11 Love You
12 Linha Verde
Attention! Feel free to leave feedback.