Dry Freezing Tongue - Mallu Magalhães translation in German

Dry Freezing Tongue

I wanna call and suddenly hang up the phone
Just to feel those brave winds inside me going on
And that's all I need, and you're just calling back
My rusty fingers scratch my weak falling neck

So look how easy I am, am I just a cheap one?
You can have a secret song just whispering on the phone

And that's all I need, that's my floor and stairs
That's my blood in tracks, that's my water and air
So pass the time, we are waiting
Here goes life I am playing

So here goes another secret song
That's me playing my dry freezing tongue
Here goes another boy I keep
And here goes another job I quit

I wanna call and suddenly hang up the phone
Just to feel those brave winds inside me going on
And that's all I need, and you're just calling back
My rusty fingers scratch my weak falling neck

So look how easy I am, am I just a cheap one?
You can have a secret song just whispering on the phone

And that's all I need, that's my floor and stairs
That's my blood in tracks, that's my water and air
So pass the time, we are waiting
Here goes the life I am playing

So here goes another secret song
That's me playing my dry freezing tongue
Here goes another boy I keep
And here goes another job I quit

Trocken gefrorene Zunge

Ich will anrufen und plötzlich auflegen
Nur um diesen mutigen Wind in mir zu spüren
Und das ist alles, was ich brauche, und du rufst einfach zurück
Meine rostigen Finger kratzen an meinem schwachen, fallenden Nacken

Schau, wie einfach ich bin, bin ich nur billig?
Du kannst ein geheimes Lied haben, nur ein Flüstern am Telefon

Und das ist alles, was ich brauche, das ist mein Boden und die Treppen
Das ist mein Blut in Spuren, das ist mein Wasser und Luft
Also vertreibt die Zeit, wir warten
Hier geht das Leben, das ich spiele

Hier kommt noch ein geheimes Lied
Das bin ich, spiele meine trocken gefrorene Zunge
Hier ist noch ein Junge, den ich behalte
Und hier noch ein Job, den ich aufgebe

Ich will anrufen und plötzlich auflegen
Nur um diesen mutigen Wind in mir zu spüren
Und das ist alles, was ich brauche, und du rufst einfach zurück
Meine rostigen Finger kratzen an meinem schwachen, fallenden Nacken

Schau, wie einfach ich bin, bin ich nur billig?
Du kannst ein geheimes Lied haben, nur ein Flüstern am Telefon

Und das ist alles, was ich brauche, das ist mein Boden und die Treppen
Das ist mein Blut in Spuren, das ist mein Wasser und Luft
Also vertreibt die Zeit, wir warten
Hier geht das Leben, das ich spiele

Hier kommt noch ein geheimes Lied
Das bin ich, spiele meine trocken gefrorene Zunge
Hier ist noch ein Junge, den ich behalte
Und hier noch ein Job, den ich aufgebe