Mallu Magalhães - Get to Denmark - translation of the lyrics into German

Get to Denmark - Mallu Magalhãestranslation in German




Get to Denmark
Nach Dänemark
No, we didn't find our place
Nein, wir fanden keinen Ort
'Cause I just can't feel your face close to my ear
Denn ich spür dein Gesicht nicht nah an meinem Ohr
Imagine if distance disappear
Stell dir vor, die Distanz verschwände
So you could be here
Damit du hier wärst
I tried another guys, but they were my mind's lies
Ich probierte andere Typen, doch es war nur Lug
Trying to find another Dani, Bob, Ricky, or even Lenny
Auf der Suche nach einem Dani, Bob, Ricky oder Lenny
Just couldn't love me, like you used to do
Doch sie liebten mich nicht, wie du es einst tat
I hate being so far, where I just can't go by car
Ich hasse es, so weit weg zu sein, kein Auto bringt mich dorthin
Flying is an option
Fliegen ist eine Option
I tried rebuilding the scene, and my mind's dark
Ich versuchte, die Szene neu zu bauen, doch mein Geist ist leer
I won't forget it, I just gotta get to Denmark
Ich vergesse es nicht, ich muss nach Dänemark
So many secrets I wanna tell
So viele Geheimnisse, die ich erzählen will
So many things that we could try
So vieles, das wir versuchen könnten
Although at first, I was even well
Doch anfangs ging es mir sogar gut
'Cause I felt you would be back by July
Weil ich dachte, du wärst bis Juli zurück
So, knights of my heart
Oh, Ritter meines Herzens
Take my Dani back from Denmark
Bring meinen Dani zurück aus Dänemark
Yeah, knights of my heart
Ja, Ritter meines Herzens
Take my Dani back from Denmark
Bring meinen Dani zurück aus Dänemark
We're watching "Knights Who Say Nii"
Wir schauen "Ritter, die 'Nii' sagen"
Mouth to mouth, but I could see the movie
Mund zu Mund, doch ich könnte den Film sehen
I tried rebuilding the scene and my mind's dark
Ich versuchte, die Szene neu zu bauen, doch mein Geist ist leer
I won't forget, I must get back to Denmark
Ich vergesse nicht, ich muss zurück nach Dänemark
'Cause no, we didn't find our place
Denn nein, wir fanden keinen Ort
'Cause I just can't feel your face close to my ear
Denn ich spür dein Gesicht nicht nah an meinem Ohr
Imagine if distance disappear
Stell dir vor, die Distanz verschwände
Or you could be here
Oder du wärst hier





Writer(s): Maria Luzia De Arrud Botelho Pereira De Magalhaes


Attention! Feel free to leave feedback.