Lyrics and translation Mallu Magalhães - In the Morning

In the Morning

I wake up in the morning
Feed my eyes with sunbeam
Coming through my window
Who would I be today?
I can dress myself and-
Daydream on the streets but-
Now I wanna be with you
That's all I need so-
Would you
Come with me
If I smile to you?

Só pra constar nos registros por aí
Que todo o meu amor é teu
Só pra contar pra quem quiser ouvir
Que eu encontrei alguém

I wake up in the morning
Feed my eyes with sunbeam
Then I go to our room
Wake you up and ask you
Well, would you come with me
If I smile to you?

Утром

Я просыпаюсь утром
Наполняю глаза солнечным светом,
Что льется в мое окно.
Кем бы мне быть сегодня?
Я могу одеться и-
Мечтать на улицах, но-
Сейчас я хочу быть с тобой.
Это все, что мне нужно, так-
Пойдешь ли ты
Со мной,
Если я улыбнусь тебе?

Просто чтобы где-то зафиксировать,
Что вся моя любовь принадлежит тебе.
Просто чтобы рассказать всем, кто хочет услышать,
Что я нашла кого-то.

Я просыпаюсь утром,
Наполняю глаза солнечным светом,
Затем иду в нашу комнату,
Бужу тебя и спрашиваю:
«Пойдешь ли ты со мной,
Если я улыбнусь тебе?»