Lyrics and translation Mallu Magalhães - Lonely

Lonely

Lonely, no you'll never be lonely again
'Cause you have me now
I'm messy but I'm totally yours
My clumsy hands will hold you
So, you'll never be lonely again
'Cause you have me

Teardrops and ink drops
Fall on the neat floor
Forget all this, let's paint our feet
Dream drops and fear drops
Raining at our door
Let's lock it up, and let it go

Lonely, no you'll never be lonely again
'Cause you have me now
I'm crazy but I'm totally yours
My clumsy hands will hold you
So, you'll never be lonely again
'Cause you have me

Teardrops and ink drops
Fall on the neat floor
Forget all this, let's paint our feet
Dream drops and fear drops
Raining at our door
Let's lock it up, and let it go

And I
I'll give my best to you
You cry, I dry your pain
You smile, I smile também!

I
I'll give my best to you
You cry, I dry your pain
You smile, I smile também!

I
I'll give my best to you
You cry, I dry your pain
You smile, I smile também!

Yes, I
I'll give my best to you
You cry, I dry your pain
You smile, I smile também!

Seul

Seul, non, tu ne seras plus jamais seul
Parce que tu as moi maintenant
Je suis chaotique, mais je suis entièrement à toi
Mes mains maladroites te tiendront
Alors, tu ne seras plus jamais seul
Parce que tu as moi

Des larmes et des gouttes d'encre
Tombent sur le sol propre
Oublie tout ça, peignons nos pieds
Des gouttes de rêve et des gouttes de peur
Pleuvent à notre porte
Fermons-la, et laissons tout aller

Seul, non, tu ne seras plus jamais seul
Parce que tu as moi maintenant
Je suis folle, mais je suis entièrement à toi
Mes mains maladroites te tiendront
Alors, tu ne seras plus jamais seul
Parce que tu as moi

Des larmes et des gouttes d'encre
Tombent sur le sol propre
Oublie tout ça, peignons nos pieds
Des gouttes de rêve et des gouttes de peur
Pleuvent à notre porte
Fermons-la, et laissons tout aller

Et moi
Je ferai de mon mieux pour toi
Tu pleures, je sèche ta peine
Tu souris, je souris aussi !

Moi
Je ferai de mon mieux pour toi
Tu pleures, je sèche ta peine
Tu souris, je souris aussi !

Moi
Je ferai de mon mieux pour toi
Tu pleures, je sèche ta peine
Tu souris, je souris aussi !

Oui, moi
Je ferai de mon mieux pour toi
Tu pleures, je sèche ta peine
Tu souris, je souris aussi !