Mallu Magalhães - Make It Easy - translation of the lyrics into French
Mallu Magalhães Make It Easy

Mallu Magalhães - Make It Easy

Lyrics and translation Mallu Magalhães - Make It Easy




Make It Easy
Facilitez-le
It's been hard days for mamma
C'est dur pour maman ces derniers jours
And hard days for me too
Et c'est dur pour moi aussi
Keep fighting for my love
Je continue à me battre pour mon amour
As a woman
Comme une femme
And mamma cries
Et maman pleure
As I knew she would do
Comme je savais qu'elle le ferait
It shouldn't be that hard
Ça ne devrait pas être si difficile
No, mamma
Non, maman
We accept each other
Nous nous acceptons l'une l'autre
To make it easy
Pour faciliter les choses
Love is no problem
L'amour n'est pas un problème
No, mamma
Non, maman
We'll love each other
Nous nous aimerons
And make it easy
Et faciliterons les choses
Life is good
La vie est belle
Life is so fine
La vie est si fine
Dear mamma
Chère maman
Let's smile to life
Sourions à la vie
And make it easy
Et facilitons les choses
It's been hard days for mamma
C'est dur pour maman ces derniers jours
And hard days for me too
Et c'est dur pour moi aussi
Keep fighting for my love
Je continue à me battre pour mon amour
As a woman
Comme une femme
And mamma cries
Et maman pleure
As I knew she would do
Comme je savais qu'elle le ferait
It shouldn't be that hard
Ça ne devrait pas être si difficile
No, mamma
Non, maman
We accept each other
Nous nous acceptons l'une l'autre
And make it easy
Et facilitons les choses
Love is no problem
L'amour n'est pas un problème
No, mamma
Non, maman
We'll love each other
Nous nous aimerons
And make it easy
Et faciliterons les choses
'Cause it's alright
Parce que tout va bien
Also fine
Tout est bien
Dear mamma
Chère maman
Let's smile to life
Sourions à la vie
And make it easy
Et facilitons les choses
It shouldn't be that hard
Ça ne devrait pas être si difficile
No, mamma
Non, maman
We accept each other
Nous nous acceptons l'une l'autre
And make it easy
Et facilitons les choses
Love is no problem
L'amour n'est pas un problème
No, mamma
Non, maman
We'll love each other
Nous nous aimerons
And make it easy
Et faciliterons les choses
Life is good
La vie est belle
And it's alright
Et tout va bien
Dear mamma
Chère maman
Let's smile to life
Sourions à la vie
And make it easy
Et facilitons les choses
And make it easy (mamma)
Et facilitons les choses (maman)
And make it easy, mamma
Et facilitons les choses, maman
Make it easy
Facilitez les choses
Make it easy
Facilitez les choses
And make it easy (mamma)
Et facilitons les choses (maman)
And make it easy, mamma
Et facilitons les choses, maman
Make it easy
Facilitez les choses
Make it easy
Facilitez les choses
And make it easy (mamma)
Et facilitons les choses (maman)
And make it easy, mamma
Et facilitons les choses, maman
Make it easy
Facilitez les choses
Make it easy
Facilitez les choses
And make it easy (mamma)
Et facilitons les choses (maman)
And make it easy, mamma
Et facilitons les choses, maman
Make it easy
Facilitez les choses
Make it easy
Facilitez les choses
And make it easy (mamma)
Et facilitons les choses (maman)
And make it easy, mamma
Et facilitons les choses, maman
Make it easy
Facilitez les choses
Make it easy
Facilitez les choses
And make it easy (mamma)
Et facilitons les choses (maman)
And make it easy, mamma
Et facilitons les choses, maman
Make it easy
Facilitez les choses
Make it easy
Facilitez les choses




Writer(s): Maria Luzia De Arrud Botelho Pereira De Magalhaes
Mallu Magalhães - Mallu Magalhães
Album
Mallu Magalhães
date of release
20-11-2009

1 Versinho de Número Um
2 Make It Easy
3 You Ain't Gonna Loose Me
4 Te Acho Tão Bonito
5 Ricardo
6 Compromisso
7 É Você Que Tem
8 Sóul Mate
9 My Home is My Man
10 Nem Fé Nem Santo
11 Shine Yellow
12 Bee on the Grass
13 O Herói, O Marginal
Attention! Feel free to leave feedback.