Lyrics and translation Mallu Magalhães - My Home is My Man

My Home is My Man

Oh, Donna
My home is my man
Try as hard as you can
I ain't gonna leave him

No, c'mon
My song is my land
And my body is my band
And I ain't gonna stop it

Sweet, sweet Donna, yeah
I'm no longer aged ten
So listen to my plan
If you go, I'll come back

You know I want him all the time
You know I need him all the time
You know I dreaming all the time
You know we live it all the time
You know we do it, yeah
And I ain't gonna stop it

You know I want him all the time
You know I need him all the time
We dreaming all the time
You know we live it all the time
You know we do it
And I ain't gonna stop it

Oh, Donna
My home is my man
Try as hard as you can
I ain't gonna leave him

Yeah, yeah, Donna
My song is my band
And my body's my land
And I ain't gonna stop livin' on ya

Sweet, sweet Donna, Donna
I'm no longer aged ten
Listen to my plan
If you go, I'll come back

You know I want him all the time
You know I need him all the time
You know I dreaming all the time
You know we live it all the time
You know we do it
And I ain't gonna stop it

You know I want him all the time
You know I need him all the time
You know I dreaming all the time
You know we live it all the time
You know we do it
And I ain't gonna stop it

Do it as I try, try it as I'm living, leaving home is flying
Staying alone is lying
All the days are life, and all the stars are light
So if the hearts are beating, all the bodies can be loved

Everybody's feeling, everyone can do it
But none of them would try it, and it they do they'll love it too
All the days are life, and all the lovers light
So if the hearts are beating everybody can get love

Everybody's is trying, everyone can do it
But none of them would try it, and it they do they'll love it too
All the days are life, and all the lovers light
So all the hearts are beating, everybody can get love

Everybody (everyone can try it)
Everybody (everybody's feeling)
Everybody can get love
Everybody
Everybody can get love (everyone can try it)
Oh, oh, oh, baby

Мой дом – мой мужчина

О, Донна,
Мой дом – это мой мужчина,
Как ни старайся,
Я не брошу его.

Нет, ну же,
Моя песня – моя земля,
А моё тело – моя группа,
И я не собираюсь останавливаться.

Милый, милый Донна, да,
Мне уже не десять лет,
Так что послушай мой план:
Если ты уйдёшь, я вернусь.

Ты знаешь, я хочу его всегда,
Ты знаешь, он мне нужен всегда,
Ты знаешь, я мечтаю о нём всегда,
Ты знаешь, мы живём этим всегда,
Ты знаешь, мы делаем это, да,
И я не собираюсь останавливаться.

Ты знаешь, я хочу его всегда,
Ты знаешь, он мне нужен всегда,
Мы мечтаем всегда,
Ты знаешь, мы живём этим всегда,
Ты знаешь, мы делаем это,
И я не собираюсь останавливаться.

О, Донна,
Мой дом – это мой мужчина,
Как ни старайся,
Я не брошу его.

Да, да, Донна,
Моя песня – моя группа,
А моё тело – моя земля,
И я не перестану жить на тебе.

Милый, милый Донна, Донна,
Мне уже не десять лет,
Послушай мой план:
Если ты уйдёшь, я вернусь.

Ты знаешь, я хочу его всегда,
Ты знаешь, он мне нужен всегда,
Ты знаешь, я мечтаю о нём всегда,
Ты знаешь, мы живём этим всегда,
Ты знаешь, мы делаем это,
И я не собираюсь останавливаться.

Ты знаешь, я хочу его всегда,
Ты знаешь, он мне нужен всегда,
Ты знаешь, я мечтаю о нём всегда,
Ты знаешь, мы живём этим всегда,
Ты знаешь, мы делаем это,
И я не собираюсь останавливаться.

Делай это, как я пытаюсь, пробуй это, как я живу, покинуть дом – это взлететь,
Оставаться одной – это ложь,
Все дни – это жизнь, и все звёзды – это свет,
Так что, если сердца бьются, все тела могут быть любимы.

Все чувствуют, каждый может это сделать,
Но никто из них не попробует, а если попробуют, то тоже полюбят это,
Все дни – это жизнь, и все влюблённые – свет,
Так что, если сердца бьются, каждый может получить любовь.

Каждый пытается, каждый может это сделать,
Но никто из них не попробует, а если попробуют, то тоже полюбят это,
Все дни – это жизнь, и все влюблённые – свет,
Так что все сердца бьются, каждый может получить любовь.

Каждый (каждый может попробовать),
Каждый (каждый чувствует),
Каждый может получить любовь,
Каждый,
Каждый может получить любовь (каждый может попробовать),
О, о, о, милый.