Lyrics and translation Mallu Magalhães - Navegador

Navegador

Faça o que quiser, mas não me negue
Invente uma desculpa que se aceite
Pense o que quiser, mas não se engane
Eu não nasci pra ver o mundo desabar
Não preciso ouvir seus pensamentos
Tudo em volta diz que é o fim
Fale o que quiser, mas não me espere
Pois dessa vez não vou tentar te convencer de nada

Quero (uh, uh, uh)
Nadar nas ondas da felicidade
Tenho (uh, uh, uh)
O tronco forte de navegador
Quero (uh, uh, uh)
Provar o mel da liberdade
Tenho (uh, uh, uh)
Os pés descalços de pescador

Você vai me encontrar numa esquina
E vai me perguntar como eu estou
Eu vou te dizer qualquer bobagem
Já não preciso que você olhe por mim
Você vai me assistir descendo a rua
Eu já não tenho tempo à perder
Meus olhos tem agora outras águas
Já não preciso que você chore por mim

Quero (uh, uh, uh)
Nadar nas ondas da felicidade
Tenho (uh, uh, uh)
O tronco forte de navegador
Quero (uh, uh, uh)
Provar o mel da liberdade
Tenho (uh, uh, uh)
Os pés descalços de pescador

Навигатор

Делай, что хочешь, но не отрицай мне
Придумай отговорку, которую можно принять
Думай, что хочешь, но не обманывай себя
Я не родилась, чтобы видеть, как мир рушится
Мне не нужно слышать твои мысли
Всё вокруг говорит, что это конец
Говори, что хочешь, но не жди меня
Потому что на этот раз я не буду пытаться тебя ни в чём убеждать

Хочу (у-у-у)
Плыть по волнам счастья
У меня (у-у-у)
Крепкий корпус навигатора
Хочу (у-у-у)
Вкусить мёд свободы
У меня (у-у-у)
Босые ноги рыбака

Ты встретишь меня на углу
И спросишь, как у меня дела
Я скажу тебе какую-нибудь глупость
Мне больше не нужно, чтобы ты обо мне заботился
Ты будешь смотреть, как я иду по улице
У меня больше нет времени терять
Мои глаза теперь видят другие воды
Мне больше не нужно, чтобы ты плакал по мне

Хочу (у-у-у)
Плыть по волнам счастья
У меня (у-у-у)
Крепкий корпус навигатора
Хочу (у-у-у)
Вкусить мёд свободы
У меня (у-у-у)
Босые ноги рыбака