Lyrics and translation Mallu Magalhães - Por que você faz assim comigo?

Por que você faz assim comigo?

Por que você faz assim comigo?
Parece querer me machucar
Por que você olha assim pra mim?
Não vê que eu preciso descansar?

Até pouco tava tudo bem
Todos os sonhos cultivados
Agora há pouco eu até reguei
As flores que eu tinha plantado

Talvez eu seja pequena
Lhe cause tanto problema
Que já não lhe cabe me cuidar
Talvez eu deva ser forte
Pedir ao mar por mais sorte
E aprender a navegar

Talvez eu seja pequena
Lhe cause tanto problema
Que já não lhe cabe me cuidar
Talvez eu deva ser forte
Pedir ao mar por mais sorte
E aprender a navegar

Почему ты так со мной поступаешь?

Почему ты так со мной поступаешь?
Кажется, хочешь сделать мне больно.
Почему ты так на меня смотришь?
Не видишь, что мне нужно отдохнуть?

Ещё недавно всё было хорошо,
Все мечты взлелеяны,
Совсем недавно я даже полила
Цветы, что посадила.

Может быть, я слишком мала,
Доставляю тебе столько проблем,
Что тебе уже не под силу заботиться обо мне.
Может быть, мне стоит быть сильной,
Просить у моря больше удачи
И научиться плыть.

Может быть, я слишком мала,
Доставляю тебе столько проблем,
Что тебе уже не под силу заботиться обо мне.
Может быть, мне стоит быть сильной,
Просить у моря больше удачи
И научиться плыть.