Mallu Magalhães - Vanguart - Bonus Track - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mallu Magalhães - Vanguart - Bonus Track




Vanguart - Bonus Track
Vanguart - Бонус-трек
Ah, se eu fizesse tudo o que eu sonho
Ах, если бы я сделала всё, о чём мечтаю,
Se eu não fosse assim tão tristonho
Если бы я не была такой грустной,
Não seria assim tão normal
Я бы не была такой обычной.
Ah, se eu fizesse o que eu sempre quis
Ах, если бы я делала то, что всегда хотела,
Fosse um pouco mais feliz
Была бы немного счастливее,
Levantasse o meu astral
Подняла бы себе настроение.
Sete dias vão e eu nem fui ver
Семь дней прошло, а я даже не заметила,
Sete dias tão fáceis de se envolver
Семь дней, в которые так легко погрузиться.
Ah, se eu tivesse fotografado
Ах, если бы я сфотографировала,
Se eu tivesse me integrado
Если бы я присоединилась
Ao mundo sobrenatural
К сверхъестественному миру.
Ah, eu seguiria o realejo
Ах, я бы пошла за шарманкой,
Desenharia o que eu vejo
Нарисовала бы то, что вижу
No meu cereal
В своих хлопьях.
Trinta dias do mês que ficou pra trás
Тридцать дней месяца, который остался позади,
E eu sou mais um desses meros tão mortais
А я всего лишь одна из этих простых смертных.
Mas ah, se eu fizesse alguma diferença
Но ах, если бы я могла что-то изменить,
Se eu curasse alguma doença
Если бы я могла вылечить какую-нибудь болезнь
Com uma força genial, ah-ah-ah, oh
Своей гениальной силой, ах-ах-ах, ох.
Ah, eu cantaria pra fazer sorriso
Ах, я бы пела, чтобы вызвать улыбку,
Eu perderia o meu juízo
Я бы потеряла рассудок,
pra eu ser especial
Только бы стать особенной.
Trinta dias vão, não, eu não fui ver
Тридцать дней прошло, нет, я не заметила,
São sete dias tão fáceis de se envolver
Это семь дней, в которые так легко погрузиться.
Trinta dias do mês que ficou pra trás
Тридцать дней месяца, который остался позади,
Mas eu sou mais um desses meros tão mortais
Но я всего лишь одна из этих простых смертных.
Mas ah, se eu fizesse alguma diferença
Но ах, если бы я могла что-то изменить,
Se eu curasse alguma doença
Если бы я могла вылечить какую-нибудь болезнь
Com uma força genial, ah-ah-ah, oh
Своей гениальной силой, ах-ах-ах, ох.
Eu cantaria pra fazer sorriso
Я бы пела, чтобы вызвать улыбку,
Eu perderia o meu juízo pra ser especial
Я бы потеряла рассудок, только чтобы стать особенной.





Writer(s): Maria Luzia De Arrud Botelho Pereira De Magalhaes


Attention! Feel free to leave feedback.