Lyrics and translation Mallu Magalhães - Vanguart

Vanguart

Ah, se eu fizesse tudo que eu sonho.
Se eu não fosse assim tão tristonho
Não seria assim tão normal

Ah, se eu fizesse o que eu sempre quis,
Se eu fosse um pouco mais feliz
Levantasse o meu astral

7 dias vão e eu nem fui ver
7 dias tão fáceis de se envolver

Ah, se eu tivesse fotografado
Se eu tivesse integrado
Num mundo sobrenatural

Ah, eu seguiria o realejo
Desenharia o que eu vejo
No meu cereal

30 dias do mês que ficou pra trás
E eu só mais um desses meros tão mortais

Ah, se eu fizesse alguma diferença
Se eu curasse uma doença
Com uma força genial

Ah, eu cantaria pra fazer sorriso
Eu perderia o meu juízo
Só pra ser especial

7 dias vão e eu nem fui ver
São 7 dias tão fáceis de se envolver

30 dias do mês que ficou pra trás
E eu sou só mais um desses meros tão mortais

Ah, se eu fizesse tudo que eu sonho.
Se eu não fosse assim tão tristonho
Não seria assim tão normal

Ah, se eu fizesse o que eu sempre quis,
Se eu fosse um pouco mais feliz
Se eu levantasse o meu astral

Vanguart

Ah, si je faisais tout ce dont je rêve.
Si je n'étais pas si triste
Je ne serais pas si normale

Ah, si je faisais ce que j'ai toujours voulu,
Si j'étais un peu plus heureuse
Je remonterais mon moral

7 jours passent et je ne suis même pas allée voir
7 jours si faciles à s'impliquer

Ah, si j'avais pris des photos
Si j'avais intégré
Dans un monde surnaturel

Ah, je suivrais le carillon
Je dessinerais ce que je vois
Dans mes céréales

30 jours du mois qui est passé
Et je ne suis qu'une de ces simples mortelles

Ah, si je faisais une différence
Si je guérissais une maladie
Avec une force géniale

Ah, je chanterais pour faire sourire
Je perdrais la tête
Juste pour être spéciale

7 jours passent et je ne suis même pas allée voir
7 jours si faciles à s'impliquer

30 jours du mois qui est passé
Et je ne suis qu'une de ces simples mortelles

Ah, si je faisais tout ce dont je rêve.
Si je n'étais pas si triste
Je ne serais pas si normale

Ah, si je faisais ce que j'ai toujours voulu,
Si j'étais un peu plus heureuse
Si je remontais mon moral