Lyrics and translation Mallu Magalhães - Velha e Louca

Velha e Louca

Pode falar que eu não ligo
Agora, amigo, eu tô em outra
Eu tô ficando velha
Eu tô ficando louca

Pode avisar que eu não vou, oh-oh-oh
Eu tô na estrada
Eu nunca sei da hora
Eu nunca sei de nada

Nem vem tirar meu riso frouxo com algum conselho
Que hoje eu passei batom vermelho
Eu tenho tido a alegria como dom
Em cada canto eu vejo o lado bom

Pode falar que eu nem ligo
Agora eu sigo o meu nariz
Respiro fundo e canto
Mesmo que um tanto rouca

Pode falar, não me importa
O que tenho de torta, eu tenho de feliz
Eu vou cambaleando
De perna bamba e solta

Nem vem tirar meu riso frouxo com algum conselho
Que hoje eu passei batom vermelho
Eu tenho tido a alegria como dom
Em cada canto eu vejo o lado bom

Nem vem tirar meu riso frouxo com algum conselho
Que hoje eu passei batom vermelho
Eu tenho tido a alegria como dom
Em cada canto eu vejo o lado bom

Старая и сумасшедшая

Можешь говорить, что тебе все равно,
Теперь, дружок, я в другом настроении.
Я становлюсь старше,
Я схожу с ума.

Можешь сказать, что я не пойду, о-о-о,
Я в пути,
Я никогда не знаю, сколько времени,
Я вообще ничего не знаю.

Даже не пытайся стереть мою беспечную улыбку каким-то советом,
Ведь сегодня я накрасила губы красной помадой.
Радость стала моим даром,
В каждом углу я вижу хорошее.

Можешь говорить, что тебе все равно,
Теперь я иду за своим чутьем.
Глубоко вздыхаю и пою,
Даже если немного хриплым голосом.

Можешь говорить, мне все равно,
Насколько я странная, настолько же я и счастлива.
Я иду, покачиваясь,
С подгибающимися ногами, свободная.

Даже не пытайся стереть мою беспечную улыбку каким-то советом,
Ведь сегодня я накрасила губы красной помадой.
Радость стала моим даром,
В каждом углу я вижу хорошее.

Даже не пытайся стереть мою беспечную улыбку каким-то советом,
Ведь сегодня я накрасила губы красной помадой.
Радость стала моим даром,
В каждом углу я вижу хорошее.