Lyrics and French translation Mallu Magalhães - You Ain't Gonna Lose Me

You Ain't Gonna Lose Me

You ain′t gonna lose me
You ain't ever gonna lose me
You ain′t gonna lose me
Never ever

Well, just get sure
You ain't gonna lose me
So baby, please don't leave me
I′m sure I′ll never live without you

And even time is passing by
Is there any part of me you don't know?
And I can even scream and shout
I′ll ask you again, would you be my man?
'Cause everything you need is in my soul
′Cause you ain't gonna lose me
And I′m never gonna let you go

You ain't gonna lose me
You ain't ever gonna lose me
You ain′t gonna lose me
Never ever

Well, you ain′t gonna lose me
So baby, please don't leave me
I′m sure I couldn't live without you

And even time is passing by
Is there any part of me you don′t know?
And I can even scream and shout
I'll ask you again, would you be my man?
′Cause everything you need is in my soul
'Cause you ain't gonna lose me
And I′m never gonna let you go

You ain′t gonna lose me
You ain't ever gonna lose me
You ain′t gonna lose me
Never ever

No, I ain't gonna lose you
So baby, please don′t leave me
I'm sure I couldn′t live without you

And even time is passing by
Is there any part of you I don't know?
And I can even scream and shout
I'll ask you again, would you be my man?
′Cause everything you need is in my soul
′Cause you ain't gonna lose me
And I′m never gonna let you go

Tu ne me perdras pas

Tu ne me perdras pas
Tu ne me perdras jamais
Tu ne me perdras pas
Jamais jamais

Sois-en sûr
Tu ne me perdras pas
Alors chéri, s'il te plaît, ne me quitte pas
Je suis sûre que je ne pourrai pas vivre sans toi

Et même si le temps passe
Y a-t-il une partie de moi que tu ne connais pas?
Et je peux même crier et hurler
Je te le demande encore, veux-tu être mon homme?
Parce que tout ce dont tu as besoin est dans mon âme
Parce que tu ne me perdras pas
Et je ne te laisserai jamais partir

Tu ne me perdras pas
Tu ne me perdras jamais
Tu ne me perdras pas
Jamais jamais

Tu ne me perdras pas
Alors chéri, s'il te plaît, ne me quitte pas
Je suis sûre que je ne pourrais pas vivre sans toi

Et même si le temps passe
Y a-t-il une partie de moi que tu ne connais pas?
Et je peux même crier et hurler
Je te le demande encore, veux-tu être mon homme?
Parce que tout ce dont tu as besoin est dans mon âme
Parce que tu ne me perdras pas
Et je ne te laisserai jamais partir

Tu ne me perdras pas
Tu ne me perdras jamais
Tu ne me perdras pas
Jamais jamais

Non, je ne te perdrai pas
Alors chéri, s'il te plaît, ne me quitte pas
Je suis sûre que je ne pourrais pas vivre sans toi

Et même si le temps passe
Y a-t-il une partie de toi que je ne connais pas?
Et je peux même crier et hurler
Je te le demande encore, veux-tu être mon homme?
Parce que tout ce dont tu as besoin est dans mon âme
Parce que tu ne me perdras pas
Et je ne te laisserai jamais partir