Lyrics and translation Mallu Magalhães - Youhuhu

Youhuhu

I've arrived in the city where I'm gonna sing,
If I'm gonna sing, I must take a walk,
If I take a walk, I'm watching some people,
If I'm watching some people,
I think about youhuhu, yeah, yeah, yeah...
There's no one like youhuhu, yeah...

My grandma gave me this little guitar,
This little guitar has been quiet for a while,
If it's quiet for a while, it needs some new songs,
If it needs some new songs,
I think about youhuhu, oh yeah,
All I write about is youhuhu, yeah...

Ai, ai, ai, moreno,
Desse jeito você me ganha,
Esse teu chamego,
O meu dengo e a tua manha.
Ai, ai ai, moreno,
Tua pele não há quem negue,
Cor de quente, coração,
Toda estrela e sol te segue.

I've arrived in the city where I'm gonna sing,
If I'm gonna sing, I must take a walk,
If I take a walk, I'm watching some people,
If I'm watching some people,
I think about youhuhu, yeah, yeah, yeah...
There's no one like youhuhu, yeah...

My grandma gave me this little guitar,
This little guitar has been quiet for a while,
If it's quiet a while, it needs some new songs,
If it needs some new songs,
I think about youhuhu, yeah, yeah, yeah...
All I write about is youhuhu, yeah...

Só vou se for com ele,
Eu tenho medo de avião,
Se eu fico longe dele
Eu perco o norte e o chão.
Só quero saber dele
E nada mais importa.
Eu vou ficar com ele,
Que ele pega a minha mão
E nunca mais me solta.

Youhuhu

Я приехала в город, где буду петь,
Если я буду петь, я должна прогуляться,
Если я прогуляюсь, я буду наблюдать за людьми,
Если я наблюдаю за людьми,
Я думаю о тебе, да, да, да...
Нет никого, как ты, да...

Моя бабушка подарила мне эту маленькую гитару,
Эта маленькая гитара молчала какое-то время,
Если она молчит какое-то время, ей нужны новые песни,
Если ей нужны новые песни,
Я думаю о тебе, о да,
Всё, о чем я пишу, это о тебе, да...

Ай, ай, ай, смуглый,
Так ты меня покоряешь,
Твои ласки,
Моя нежность и твоя хитрость.
Ай, ай, ай, смуглый,
Твою кожу никто не сможет отрицать,
Цвета тепла, сердце,
Каждая звезда и солнце следуют за тобой.

Я приехала в город, где буду петь,
Если я буду петь, я должна прогуляться,
Если я прогуляюсь, я буду наблюдать за людьми,
Если я наблюдаю за людьми,
Я думаю о тебе, да, да, да...
Нет никого, как ты, да...

Моя бабушка подарила мне эту маленькую гитару,
Эта маленькая гитара молчала какое-то время,
Если она молчит какое-то время, ей нужны новые песни,
Если ей нужны новые песни,
Я думаю о тебе, да, да, да...
Всё, о чем я пишу, это о тебе, да...

Поеду только с ним,
Я боюсь самолетов,
Если я далеко от него,
Я теряю север и землю.
Хочу знать только о нем,
И больше ничего не важно.
Я останусь с ним,
Ведь он берет меня за руку
И никогда не отпускает.