Malo - Kiss Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malo - Kiss Me




Kiss Me
Embrasse-moi
The sun is shining and the weather is good
Le soleil brille et le temps est magnifique
It so good, it so good
C'est tellement bon, tellement bon
We took a chance, cause we wanted to work
On a pris un risque, car on voulait travailler
It so good, it's all good
C'est tellement bon, tout est bon
Something is changing, something we can see
Quelque chose change, quelque chose que l'on peut voir
Cause I'm from another world
Parce que je viens d'un autre monde
This thing is dark and in deep blue sea
Ce truc est sombre et dans les profondeurs bleues de la mer
I dont think I can be your girl
Je ne pense pas pouvoir être ta fille
Kiss me baby, just kiss me baby
Embrasse-moi mon chéri, embrasse-moi juste mon chéri
Cause I've got ticket for the aeroplane
Parce que j'ai un billet pour l'avion
Kiss me baby, just kiss me baby
Embrasse-moi mon chéri, embrasse-moi juste mon chéri
Cause everything is going down
Parce que tout s'effondre
A dream
Un rêve
The things are boring and I can dancing inside
Les choses sont ennuyeuses et je peux danser à l'intérieur
It's all right, it's all right
C'est bon, c'est bon
But I'm mean something parcel I can feel alive
Mais je veux dire quelque chose d'important, je peux me sentir vivante
It's all right, it's alright
C'est bon, c'est bon
Something is changing, something we can see
Quelque chose change, quelque chose que l'on peut voir
Cause I'm from another world
Parce que je viens d'un autre monde
This thing is dark and deep blue sea
Ce truc est sombre et dans les profondeurs bleues de la mer
I dont think I can be your girl
Je ne pense pas pouvoir être ta fille
Kiss me baby, just kiss me baby
Embrasse-moi mon chéri, embrasse-moi juste mon chéri
Cause I've got ticket for the aeroplane
Parce que j'ai un billet pour l'avion
Kiss me baby, just kiss me baby
Embrasse-moi mon chéri, embrasse-moi juste mon chéri
Cause everything is going down
Parce que tout s'effondre
A dream
Un rêve
I'm better on my own
Je suis mieux seule
Sitting here
Assise ici
I just wanna be alone
Je veux juste être seule
You find a better one than me
Tu trouveras une meilleure que moi
Kiss me baby, just kiss me this now
Embrasse-moi mon chéri, embrasse-moi juste maintenant
Kiss me baby just kiss me now
Embrasse-moi mon chéri, embrasse-moi juste maintenant
Kiss me baby just kiss me kiss me now
Embrasse-moi mon chéri, embrasse-moi, embrasse-moi maintenant
Kiss me baby now kiss me baby now
Embrasse-moi mon chéri maintenant, embrasse-moi mon chéri maintenant





Writer(s): Malo


Attention! Feel free to leave feedback.