Malo' - Laisse-toi tranquille - translation of the lyrics into German

Laisse-toi tranquille - Malo'translation in German




Laisse-toi tranquille
Lass dich in Ruhe
Y a trop de pourquoi, c'est tendu
Zu viele Warum, es ist angespannt
Ça joue des points et des regards
Es geht um Punkte und Blicke
Y a que du stress dans ta rue
Nur Stress in deiner Straße
Étrange humain sur les trottoirs
Seltsame Menschen auf den Gehwegen
Toi, t'es pas fort à la baston
Du bist nicht stark im Kampf
Non tu sais pas trop qui croire
Du weißt nicht, wem du trauen sollst
La ville est froide comme un glaçon
Die Stadt ist kalt wie Eis
Et dans ta tête c'est le brouillard
Und in deinem Kopf ist Nebel
Le succès, la win
Erfolg, der Sieg
Lire entre les lignes
Zwischen den Zeilen lesen
Y a plus d'air dans la machine
Keine Luft mehr in der Maschine
(Respire) Laisse-toi tranquille
(Atme) Lass dich in Ruhe
(Respire) Oh tout va si vite
(Atme) Oh, alles geht so schnell
(Respire) Quand les pensées défilent
(Atme) Wenn die Gedanken rasen
(Respire) Laisse-toi tranquille
(Atme) Lass dich in Ruhe
(Respire) Oh tout va si vite
(Atme) Oh, alles geht so schnell
(Respire) Quand tu refais le film
(Atme) Wenn du den Film nochmal abspielst
Fais le vide, fais le vide
Mach leer, mach leer
T'as beau compter jusqu'à trois
Du zählst bis drei
Rien ne bouge dans la déco
Doch nichts bewegt sich im Raum
Dans un océan de pourquoi
In einem Meer aus Warum
Toi, t'es mené en bateau
Wirst du hinters Licht geführt
T'es que l'ombre de toi-même
Du bist nur ein Schatten deiner selbst
Tu cherches un sens à la vie
Suchst nach dem Sinn des Lebens
Ta vie c'est n'importe quoi
Dein Leben ist ein Chaos
T'as perdu tout c'qui t'anime
Hast alles verloren, was dich antreibt
Les choix qu'on dessine
Die Wahl, die wir zeichnen
La joie et le spleen
Freude und der Blues
Y a plus dans l'air dans la machine
Keine Luft mehr in der Maschine
(Respire) Laisse-toi tranquille
(Atme) Lass dich in Ruhe
(Respire) Oh tout va si vite
(Atme) Oh, alles geht so schnell
(Respire) Quand les pensées défilent
(Atme) Wenn die Gedanken rasen
(Respire) Laisse-toi tranquille
(Atme) Lass dich in Ruhe
(Respire) Oh tout va si vite
(Atme) Oh, alles geht so schnell
(Respire) Quand tu refais le film
(Atme) Wenn du den Film nochmal abspielst
Fais le vide, fais le vide
Mach leer, mach leer
Fais le vide, fais le vide
Mach leer, mach leer
Fais le vide, fais le vide
Mach leer, mach leer
(Respire) Laisse-toi tranquille
(Atme) Lass dich in Ruhe
(Respire) Oh tout va si vite
(Atme) Oh, alles geht so schnell
(Respire) Quand les pensées défilent
(Atme) Wenn die Gedanken rasen
(Respire) Laisse-toi tranquille
(Atme) Lass dich in Ruhe
(Respire) Oh tout va si vite
(Atme) Oh, alles geht so schnell
(Respire) Quand tu refais le film
(Atme) Wenn du den Film nochmal abspielst
Fais le vide, fais le vide
Mach leer, mach leer
Fais le vide, fais le vide
Mach leer, mach leer
Fais le vide, fais le vide
Mach leer, mach leer





Writer(s): Vincent Brion, Malory Legardinier, Hugo Laboulandine


Attention! Feel free to leave feedback.