Malo' - Laisse-toi tranquille - translation of the lyrics into Russian

Laisse-toi tranquille - Malo'translation in Russian




Laisse-toi tranquille
Оставь себя в покое
Y a trop de pourquoi, c'est tendu
Слишком много вопросов, всё напряжено
Ça joue des points et des regards
Игра в намёки и взгляды вокруг
Y a que du stress dans ta rue
На твоей улице сплошной стресс
Étrange humain sur les trottoirs
Странные люди на тротуарах
Toi, t'es pas fort à la baston
Ты не силён в драках,
Non tu sais pas trop qui croire
Не знаешь, кому верить.
La ville est froide comme un glaçon
Город холодный, как лёд,
Et dans ta tête c'est le brouillard
А в голове сплошной туман.
Le succès, la win
Успех, победа,
Lire entre les lignes
Чтение между строк.
Y a plus d'air dans la machine
В механизме не осталось воздуха.
(Respire) Laisse-toi tranquille
(Дыши) Оставь себя в покое,
(Respire) Oh tout va si vite
(Дыши) Всё летит так быстро,
(Respire) Quand les pensées défilent
(Дыши) Когда мысли мелькают.
(Respire) Laisse-toi tranquille
(Дыши) Оставь себя в покое,
(Respire) Oh tout va si vite
(Дыши) Всё летит так быстро,
(Respire) Quand tu refais le film
(Дыши) Когда пересматриваешь фильм,
Fais le vide, fais le vide
Очистись, очистись.
T'as beau compter jusqu'à trois
Хоть считай до трёх,
Rien ne bouge dans la déco
Ничего не меняется.
Dans un océan de pourquoi
В океане вопросов
Toi, t'es mené en bateau
Тебя ведут за нос.
T'es que l'ombre de toi-même
Ты лишь тень себя самого,
Tu cherches un sens à la vie
Ищешь смысл в жизни.
Ta vie c'est n'importe quoi
Твоя жизнь полный хаос,
T'as perdu tout c'qui t'anime
Потерял всё, что двигало тобой.
Les choix qu'on dessine
Выборы, что мы рисуем,
La joie et le spleen
Радость и тоска.
Y a plus dans l'air dans la machine
В механизме не осталось воздуха.
(Respire) Laisse-toi tranquille
(Дыши) Оставь себя в покое,
(Respire) Oh tout va si vite
(Дыши) Всё летит так быстро,
(Respire) Quand les pensées défilent
(Дыши) Когда мысли мелькают.
(Respire) Laisse-toi tranquille
(Дыши) Оставь себя в покое,
(Respire) Oh tout va si vite
(Дыши) Всё летит так быстро,
(Respire) Quand tu refais le film
(Дыши) Когда пересматриваешь фильм,
Fais le vide, fais le vide
Очистись, очистись.
Fais le vide, fais le vide
Очистись, очистись.
Fais le vide, fais le vide
Очистись, очистись.
(Respire) Laisse-toi tranquille
(Дыши) Оставь себя в покое,
(Respire) Oh tout va si vite
(Дыши) Всё летит так быстро,
(Respire) Quand les pensées défilent
(Дыши) Когда мысли мелькают.
(Respire) Laisse-toi tranquille
(Дыши) Оставь себя в покое,
(Respire) Oh tout va si vite
(Дыши) Всё летит так быстро,
(Respire) Quand tu refais le film
(Дыши) Когда пересматриваешь фильм,
Fais le vide, fais le vide
Очистись, очистись.
Fais le vide, fais le vide
Очистись, очистись.
Fais le vide, fais le vide
Очистись, очистись.





Writer(s): Vincent Brion, Malory Legardinier, Hugo Laboulandine


Attention! Feel free to leave feedback.