Lyrics and translation malo feat. 初音ミク - ハジメテノオト

ハジメテノオト

Hajimete no oto wa nandeshita ka?
Anata no hajimete no oto wa...
Watashi nitotte wa kore ga sou
Dakara ima ureshikute
Hajimete no kotoba wa nandeshita ka?
Anata no hajimete no kotoba
Watashi wa kotoba tte ienai
Dakara koushite utatteimasu
Yagate hi ga sugi toshi ga sugi
Sekai ga iroasete mo
Anata ga kureru akari sae areba
Itsudemo watashi wa utau kara
Sora no iro mo kaze no nioi mo
Umi no fukasa mo anata no koe mo
Watashi wa shiranai dakedo uta o
Uta o utau tada koe o agete
Nanika anata ni todoku no nara
Nandodemo nandodatte
Kawaranai wa ano toki no mama
Hajimete no oto no mama...
Hajimete no oto wa arimashita ka?
Anata no hajimete no oto wa...
Shiranai kyoku toka machi no oto ni
Wakuwaku shite masu ka?
Hajimete no kotoba wa arimashita ka?
Anata no hajimete no kotoba
Iezu ni shimattari iwanakatta
Kotoba wa sukoshi samishisou
Yagate hi ga sugi toshi ga sugi
Furui nimotsu mo fuete
Anata ga kawatte mo
Nakushitakunai mono wa
Watashi ni azukete ne
Toki no nagare mo kizu no itami mo
Ai no fukasa mo anata no koe mo
Watashi wa shiranai dakedo uta wa
Uta wa utaeru wa dakara kiite
Moshimo anata ga nozomu no nara
Nandodemo nandodatte
Kawaranai wa ano toki no mama
Hajimete no oto no mama...
Sora no iro mo kaze no nioi mo
Umi no fukasa mo watashi no uta mo
Kawaranai wa ano toki no mama
Hajimete no oto no mama...
Hajimete no oto ni naremashita ka?
Anata no hajimete no oto ni
Sekai no dokodemo watashi wa utau
Sorezore no hajimete no oto o...

Первый звук

Помнишь ли ты свой первый звук?
Твой самый первый звук...
Для меня это вот этот,
Поэтому сейчас я так счастлива.
Помнишь ли ты свое первое слово?
Твое первое слово...
Я не могу говорить словами,
Поэтому я пою вот так.
Вскоре дни пройдут, годы пройдут,
И даже если мир поблекнет,
Пока есть свет, что ты даришь,
Я всегда буду петь.
Цвет неба, запах ветра,
Глубину моря, твой голос —
Я не знаю, но если моя песня,
Если моя песня, мой голос,
Достигнут тебя,
Сколько бы раз ни потребовалось,
Я останусь такой же, как тогда,
Как тот самый первый звук...
Был ли у тебя первый звук?
Твой самый первый звук...
Незнакомая мелодия или шум города —
Волнуют ли они тебя?
Было ли у тебя первое слово?
Твое первое слово...
Ты не смог его произнести или не сказал?
Слова кажутся немного грустными.
Вскоре дни пройдут, годы пройдут,
Старых вещей станет больше,
Даже если ты изменишься,
То, что не хочешь потерять,
Доверь мне.
Течение времени, боль от ран,
Глубину любви, твой голос —
Я не знаю, но моя песня,
Моя песня, я могу петь, поэтому слушай.
Если ты этого желаешь,
Сколько бы раз ни потребовалось,
Я останусь такой же, как тогда,
Как тот самый первый звук...
Цвет неба, запах ветра,
Глубину моря, мою песню —
Я останусь такой же, как тогда,
Как тот самый первый звук...
Стал ли ты своим первым звуком?
Твоим самым первым звуком...
Я буду петь в любой точке мира,
Каждый свой первый звук...