Lyrics and translation Malome Vector feat. Blaq Diamond - Dumelang

Dumelang

'Tsebe ke rata ha kupu diduma
Tau ya Lesotho o tlae bona e puruma
Feta ke senye ba sale ba bua
Ntoa keya melamu eseng ya dithunya
Nyamatsane e kene ka hara gauta
Leme le ea hlaba le tletše meutlwa
Moo keyang ke pele azanke ke kgutla
Seke le pele seke ile ka bua

Hele! Hele! (Hele mama hele)
Hele! Hele!(Hele mama hele)
Hele! Hele! (Hele mama hele)
Hele! Hele! (Hele mama hele)

Hake hata lefatshe le a sekama
Boima bo tshwatlang sekala
Kheleke e thatha hodima lefatshe o tsebe basatlo lemala
Ke batla zaka looking for money, haka tla mo for ho bapala
O tsebe ke plaka ibile ke nkane hake tloha kea khakhatha
Batho ba Gauteng dumêlang
Ntwana ya Moshoeshoe e buang
Keromilwe ke tšhaba sa heso, ba itše ke batla se jewang
Batho ba Gauteng dumêlang
Ntwana ya Moshoeshoe e buang
Keromilwe ke tšhaba sa heso, ba itše ke batla se jewang

O tsebe ke rata ha kupu di duma
Tau ya Lesotho o tlae bona e puruma
Feta ke senye ba sale ba bua
Ntoa keya melamu eseng ya dithunya
Nyamatsane e kene ka hara gauta
Leme la hlaba le tletše meutlwa
Mo keyang ke pele azanke ke kgutla
Seke le pele seke ile ka bua

Hele! Hele! (Hele mama hele)
Hele! Hele! (Hele mama hele)
Hele! Hele! (Hele mama hele)
Hele! Hele! (Hele mama hele)

We bafana siyimpi
Kuyo qhuma anhlamvana ezizukulwaneni sika bab' uMshengu, Shabalala
Ibutho eligcize nge ngazi lika Shaka
Oh ngiyaphinda ngithi we bafana siyimpi, sokhala ekhanda ko ngaviki
Ngiyi soka elidlala ke nkotha no limi
Kusase yibo la bafana babili
Oooh ngithi ziyokufa ngamunye
Yi dayimani liyok'shaya ukhale uzudube
Yishon' bafana lo shun owe mbongi
Maseng'fikile ziyolala amalunde
Oh bhathi Khuza! Khuza!
Mlilo amalangabe uban ozo bhula
Thina sithe masitshala bona bas'buka
Manje sise ntsimini ithelo siyayivuna
Ezangakithi ziya ngizwa mang khuluma mama weh!
Fungamisile emadletsheni awubaxoleli iman bafowethu
Sithe mas'fika kwashukum'shukum' inkundla e mama weh!
Kuyo shunq' uthuli emabaleni
Lik'shiye uvuza e makhaleni

Hele! Hele! (Hele mama hele)
Hele! Hele! (Hele mama hele)
Hele! Hele! (Hele mama hele)
Hele! Hele! (Hele mama hele)

Ngi ngena e center nge mbhadada
Sathath' iTrap sayiphendula isbaya
We nkosi woshuni ngi ngeza izandla
Yiphimbo lakho umkhonto ka shaka
Mina ngi gagu
Ngphuma le zantsi
O zama ukung'nthinta ne ntsimbi yabelungu izokhala ka thathu
Bheka amachart(i)
Siwo number 1
Imbube siy'phabaza emculweni
Nobab'uMshengu sogiya emathuneni
Mang'fak is'phandla ngis'thathe kini phela mina imbuzi eyinqumayo
Damn it, damn it
Inkundla siy'chela nge ntelezi
Mang'fak is'phandla ngis'thathe kini phela mina imbuzi eyinqumayo
Damn it, damn it
Inkundla siy'chela nge ntelezi

Hele! Hele! (Hele mama hele)
Hele! Hele! (Hele mama hele)
Hele! Hele! (Hele mama hele)
Hele! Hele! (Hele mama hele)

'Tsebe ke rata ha kupu diduma
Tau ya Lesotho o tlae bona ha e puruma
Feta ke senye ba sale ba bua
Ntoa keya melamu eseng ya dithunya
Nyamatsane e kene ka hara gauta
Leme la hlaba le tletše meutlwa
Mo keyang ke pele azanke ke kgutla
Seke le pele seke ile ka bua

Dumelang - Здравствуйте

'Tsebe ke rata ha kupu diduma - Знай, мне нравится, когда слова гремят
Tau ya Lesotho o tlae bona e puruma - Лев из Лесото, ты увидишь, как он рычит
Feta ke senye ba sale ba bua - Прохожу мимо, разрушая, оставляя их говорить
Ntoa keya melamu eseng ya dithunya - Моя война - это война копий, а не оружия
Nyamatsane e kene ka hara gauta - Мангуст проник в золото
Leme le ea hlaba le tletše meutlwa - Язык жалит, полный яда
Moo keyang ke pele azanke ke kgutla - Куда я иду, я не возвращаюсь
Seke le pele seke ile ka bua - Не идите вперед, я же сказал

Hele! Hele! (Hele mama hele) - Эй! Эй! (Эй, мама, эй)
Hele! Hele!(Hele mama hele) - Эй! Эй! (Эй, мама, эй)
Hele! Hele! (Hele mama hele) - Эй! Эй! (Эй, мама, эй)
Hele! Hele! (Hele mama hele) - Эй! Эй! (Эй, мама, эй)

Hake hata lefatshe le a sekama - Я наступаю на землю, и она дрожит
Boima bo tshwatlang sekala - Вес, который пугает весы
Kheleke e thatha hodima lefatshe o tsebe basatlo lemala - Кровать парит над землей, знай, враги плачут
Ke batla zaka looking for money, haka tla mo for ho bapala - Я ищу деньги, я не пришел сюда играть
O tsebe ke plaka ibile ke nkane hake tloha kea khakhatha - Знай, я тарелка, и я силен, я не устаю
Batho ba Gauteng dumêlang - Люди Гаутенга, здравствуйте
Ntwana ya Moshoeshoe e buang - Дитя Мошвешве говорит
Keromilwe ke tšhaba sa heso, ba itše ke batla se jewang - Меня послал мой народ, они сказали, что я должен найти еду
Batho ba Gauteng dumêlang - Люди Гаутенга, здравствуйте
Ntwana ya Moshoeshoe e buang - Дитя Мошвешве говорит
Keromilwe ke tšhaba sa heso, ba itše ke batla se jewang - Меня послал мой народ, они сказали, что я должен найти еду

O tsebe ke rata ha kupu di duma - Знай, мне нравится, когда слова гремят
Tau ya Lesotho o tlae bona e puruma - Лев из Лесото, ты увидишь, как он рычит
Feta ke senye ba sale ba bua - Прохожу мимо, разрушая, оставляя их говорить
Ntoa keya melamu eseng ya dithunya - Моя война - это война копий, а не оружия
Nyamatsane e kene ka hara gauta - Мангуст проник в золото
Leme la hlaba le tletše meutlwa - Язык жалит, полный яда
Mo keyang ke pele azanke ke kgutla - Куда я иду, я не возвращаюсь
Seke le pele seke ile ka bua - Не идите вперед, я же сказал

Hele! Hele! (Hele mama hele) - Эй! Эй! (Эй, мама, эй)
Hele! Hele! (Hele mama hele) - Эй! Эй! (Эй, мама, эй)
Hele! Hele! (Hele mama hele) - Эй! Эй! (Эй, мама, эй)
Hele! Hele! (Hele mama hele) - Эй! Эй! (Эй, мама, эй)

We bafana siyimpi - Эй, парни, мы воины
Kuyo qhuma anhlamvana ezizukulwaneni sika bab' uMshengu, Shabalala - Взрываются фейерверки в поколениях Мшенгу, Шабалала
Ibutho eligcize nge ngazi lika Shaka - Армия, закаленная кровью Шаки
Oh ngiyaphinda ngithi we bafana siyimpi, sokhala ekhanda ko ngaviki - О, я повторяю, эй, парни, мы воины, мы живем в голове, как на неделе
Ngiyi soka elidlala ke nkotha no limi - Я болезнь, с которой играют нос и язык
Kusase yibo la bafana babili - Это больше не те два парня
Oooh ngithi ziyokufa ngamunye - Ооо, я говорю, они умрут по одному
Yi dayimani liyok'shaya ukhale uzudube - Эти бриллианты будут сиять, пока ты не опьянеешь
Yishon' bafana lo shun owe mbongi - Эти парни горят, как солнце, о поэт
Maseng'fikile ziyolala amalunde - Они еще не пришли, но трупы уже лежат
Oh bhathi Khuza! Khuza! - О, братья, берегитесь! Берегитесь!
Mlilo amalangabe uban ozo bhula - Огонь, который никогда не гаснет, вот-вот вспыхнет
Thina sithe masitshala bona bas'buka - Мы те друзья, на которых они смотрят
Manje sise ntsimini ithelo siyayivuna - Теперь мы на поле, и урожай мы собираем
Ezangakithi ziya ngizwa mang khuluma mama weh! - Те, кто против нас, услышат, кто говорит, мама, ух!
Fungamisile emadletsheni awubaxoleli iman bafowethu - Мы застряли в грязи, не прощай их, моя сестра
Sithe mas'fika kwashukum'shukum' inkundla e mama weh! - Когда мы пришли, площадка задрожала, э, мама, ух!
Kuyo shunq' uthuli emabaleni - Пыль поднимется на полях
Lik'shiye uvuza e makhaleni - Оставляя раны на коленях

Hele! Hele! (Hele mama hele) - Эй! Эй! (Эй, мама, эй)
Hele! Hele! (Hele mama hele) - Эй! Эй! (Эй, мама, эй)
Hele! Hele! (Hele mama hele) - Эй! Эй! (Эй, мама, эй)
Hele! Hele! (Hele mama hele) - Эй! Эй! (Эй, мама, эй)

Ngi ngena e center nge mbhadada - Я вхожу в центр с шумом
Sathath' iTrap sayiphendula isbaya - Мы взяли Трэп и превратили его в загон
We nkosi woshuni ngi ngeza izandla - О, король танца, я поднимаю руки
Yiphimbo lakho umkhonto ka shaka - Твой голос - копье Шаки
Mina ngi gagu - Я сумасшедший
Ngphuma le zantsi - Я пришел снизу
O zama ukung'nthinta ne ntsimbi yabelungu izokhala ka thathu - Если ты попытаешься прикоснуться ко мне, оружие белого человека выстрелит трижды
Bheka amachart(i) - Посмотри на чарты
Siwo number 1- Мы номер 1
Imbube siy'phabaza emculweni - Мы поем львиную песню
Nobab'uMshengu sogiya emathuneni - И с Мшенгу мы идем к могилам
Mang'fak is'phandla ngis'thathe kini phela mina imbuzi eyinqumayo - Надень браслет, возьми меня, ведь я - коза, которая прыгает
Damn it, damn it - Черт возьми, черт возьми
Inkundla siy'chela nge ntelezi - Мы поливаем площадку маслом
Mang'fak is'phandla ngis'thathe kini phela mina imbuzi eyinqumayo - Надень браслет, возьми меня, ведь я - коза, которая прыгает
Damn it, damn it - Черт возьми, черт возьми
Inkundla siy'chela nge ntelezi - Мы поливаем площадку маслом

Hele! Hele! (Hele mama hele) - Эй! Эй! (Эй, мама, эй)
Hele! Hele! (Hele mama hele) - Эй! Эй! (Эй, мама, эй)
Hele! Hele! (Hele mama hele) - Эй! Эй! (Эй, мама, эй)
Hele! Hele! (Hele mama hele) - Эй! Эй! (Эй, мама, эй)

'Tsebe ke rata ha kupu diduma - Знай, мне нравится, когда слова гремят
Tau ya Lesotho o tlae bona ha e puruma - Лев из Лесото, ты увидишь, как он рычит
Feta ke senye ba sale ba bua - Прохожу мимо, разрушая, оставляя их говорить
Ntoa keya melamu eseng ya dithunya - Моя война - это война копий, а не оружия
Nyamatsane e kene ka hara gauta - Мангуст проник в золото
Leme la hlaba le tletše meutlwa - Язык жалит, полный яда
Mo keyang ke pele azanke ke kgutla - Куда я иду, я не возвращаюсь
Seke le pele seke ile ka bua - Не идите вперед, я же сказал