Lyrics and translation Malonda - Blondes Gift

Blondes Gift

Du bist blondes Gift
Wirkst wie ein Schlangenbiss
An dir trink ich mich fieberrot
Bis zum letzten Tropfen
Bis zum kleinen Tod

Du bist blondes Gift
Bist der Pfeil der trifft
Dein kalter Kuss erweckt in mir
Ein längst vergessenes dunkles Tier

Du bist du blond und du du du bist giftig
Du bist Gift für mich
Du du bist blond und du du machst mich süchtig
Du entkommst mir nicht

(Blondes Gift)

Du bist blondes Gift
Wirkst wie ein Schlangenbiss
An dir trink ich mich fieberrot
Bis zum letzten Tropfen
Bis zum kleinen Tod

Du bist blondes Gift
Bist der Pfeil der trifft
Ich tauche ein in deinen Sog
Es ist nie genug
Es ist nie genug

Du bist du blond und du du du bist giftig
Du bist Gift für mich
Du du bist blond und du du machst mich süchtig
Du entkommst mir nicht

(Blondes Gift)

Nur ein einziges Mal noch
Nur ein einziges letztes Mal
Nur ein einziges Mal noch
(Ein einziges Mal noch)
Nur ein einziges letztes Mal
(Nur ein einziges letztes Mal)
Nur ein einziges Mal noch
(Nur ein einziges Mal noch)
Nur ein einziges letztes Mal
(Nur ein einziges letztes Mal)

Du bist du blond und du du du bist giftig
Du bist Gift für mich
Du du bist blond und du du machst mich süchtig
Du entkommst mir nicht

Du bist blondes Gift
Wirkst wie ein Schlangenbiss
Ich trink mich an dir fieberrot
Bis zum letzten Tropfen
Bis zum kleinen Tod

Светловолосый яд

Ты - светловолосый яд
Словно укус змеи
Тобой я упиваюсь докрасна
До последней капли
До сладкой смерти

Ты - светловолосый яд
Ты - стрела, что попадает в цель
Твой холодный поцелуй пробуждает во мне
Давно забытого темного зверя

Ты светловолосая и ты ты ты ядовитая
Ты - яд для меня
Ты светловолосая и ты ты делаешь меня зависимым
Ты не уйдешь от меня

(Светловолосый яд)

Ты - светловолосый яд
Словно укус змеи
Тобой я упиваюсь докрасна
До последней капли
До сладкой смерти

Ты - светловолосый яд
Ты - стрела, что попадает в цель
Я погружаюсь в твою пучину
Мне всегда мало
Мне всегда мало

Ты светловолосая и ты ты ты ядовитая
Ты - яд для меня
Ты светловолосая и ты ты делаешь меня зависимым
Ты не уйдешь от меня

(Светловолосый яд)

Только еще один раз
Только еще один последний раз
Только еще один раз
(Еще один раз)
Только еще один последний раз
(Только еще один последний раз)
Только еще один раз
(Только еще один раз)
Только еще один последний раз
(Только еще один последний раз)

Ты светловолосая и ты ты ты ядовитая
Ты - яд для меня
Ты светловолосая и ты ты делаешь меня зависимым
Ты не уйдешь от меня

Ты - светловолосый яд
Словно укус змеи
Я упиваюсь тобой докрасна
До последней капли
До сладкой смерти