Malose - Piensas En Mi - translation of the lyrics into Russian

Piensas En Mi - Malosetranslation in Russian




Piensas En Mi
Думаешь Ли Ты Обо Мне
Dime bebé
Скажи, малышка
Si tu piensas en mi
Думаешь ли ты обо мне
Porque yo si pienso en ti
Ведь я думаю о тебе
El amor que siempre tuvimos
Любовь, что была между нами
Siempre será divino
Навеки останется священной
Y tal vez cambiaste de página
Может, ты перелистнула страницу
Muy contento que fuiste mía
Рад, что ты была моей
Pero te tengo una pregunta
Но задам тебе вопрос
Dime si tu piensas en mi
Скажи, думаешь ли ты обо мне
Nuestra historia nunca se olvidara
Наша история не забудется никогда
Pero tampoco crecerá
Но и расти уже не будет
Nuestros recuerdos estarán guardados
Наши воспоминания сохранятся
En un cofre muy valorado
В драгоценном ларце
Puedes decir que soy mentiroso
Можешь назвать меня лжецом
O también decirme que soy un rencoroso
Или сказать, что я злопамятен
Lo de nosotros fue muy tóxico
Между нами было слишком токсично
Peleábamos y para mi fue un castigó
Ссоры стали для меня наказанием
Pero Contigo me sentía fiable
Но с тобой я чувствовал опору
Y Éramos tan inséparable
Мы были неразлучны когда-то
Varias veces me pongo pensativo
Часто погружаюсь в раздумья
Y muy expresivo
И проявляю чувства
Me sale una preocupación
Меня гложет тревога
Que te fuiste a otra relación
Что ты в новых отношениях теперь
Entonces dime
Так скажи же
Si tu piensas en mi
Думаешь ли ты обо мне
Porque yo si pienso en ti
Ведь я думаю о тебе
El amor que siempre tuvimos
Любовь, что была между нами
Siempre será divino
Навеки останется священной
Y tal vez cambiaste página
Может, ты перелистнула страницы
Muy contento que fuiste mía
Рад, что ты была моей
Pero te tengo una pregunta
Но задам тебе вопрос
Dime si tu piensas en mi
Скажи, думаешь ли ты обо мне
No lamento nada de nuestra aventura
Не жалею о нашем приключении
Y me encanta que fuiste madura
Мне нравится, что ты была взрослой
Recordando tus canciones
Твои песни напоминают
Me salen las emociones
И эмоции переполняют
Sintiendo un sentido de tu olor
Чувствую отголоски твоего аромата
Que me recuerda y me hace un dolor
Что причиняет мне боль
No pienses que salte de ti a otra chica
Не думай, что бросился к другим
Ellas no me consuelan solo es la música
Их заменяет музыка, не люди
Se que para ti fui un desgraciado
Знаю, для ты я был подлецом
Para mi fuiste alguien que apreciado
Но для меня ты была драгоценностью
Varias veces me pongo pensativo
Часто погружаюсь в раздумья
Y muy expresivo
И проявляю чувства
Me sale una preocupación
Меня гложет тревога
Que te fuiste a otra relación,
Что ты в новых отношениях теперь
Entonces dime
Так скажи же
Si tu piensas en mi
Думаешь ли ты обо мне
Porque yo si pienso en ti
Ведь я думаю о тебе
El amor que siempre tuvimos
Любовь, что была между нами
Siempre será divino
Навеки останется священной
Y tal vez cambiaste página
Может, ты перелистнула страницы
Muy contento que fuiste mía
Рад, что ты была моей
Pero te tengo una pregunta
Но задам тебе вопрос
Dime si tu piensas en mi
Скажи, думаешь ли ты обо мне
(Ah-ah-ah-ah
(А-а-а-а
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а
Ah-ah-ah-ah)
А-а-а-а)
Dime si tu piensas en mi
Скажи, думаешь ли ты обо мне





Writer(s): Matias Pontigo-montero


Attention! Feel free to leave feedback.