Lyrics and translation Malou Prytz - Tik Tok

Tik Tok

Where are we now?
You act so careless
I love the madness

How we don′t fault
It feels so precious
To be the witness

I, I, I, I lift off all my clothes
On your floor
I, I, I wanna know
What you want

It's like tick tock on the clock
Yeah, you got me waiting
Am I out of luck?
It′s so complicated

Like you and I
Are never on time
Tick tock on the clock

Monday, everyday
Always got me waiting
Five days 'til the weekend
Come and save me

Like you and I
Are never on time
Tick tock on the clock

Where are we now?
You didn't ask, but
I stayed for breakfast

Over and out
Don′t get the message
I can hear you now

I, I, I, I lift off all my clothes
On your floor
I, I, I wanna know
What you want

It′s like tick tock on the clock
Yeah, you got me waiting
Am I out of luck?
It's so complicated

Like you and I
Are never on time
Tick tock on the clock

Monday, everyday
Always got me waiting
Five days ′til the weekend
Come and save me

Like you and I
Are never on time
Tick tock on the clock

Like you and I
Are never on time
Tick tock on the clock

It's like Monday, everyday
Always got me waiting
Five days ′til the weekend
Come and save me

Like you and I
Are never on time
Tick tock on the clock

Tick tock on the clock

It's like you and I
Are never on time
Tick tock on the clock

Tik Tok

Où en sommes-nous maintenant ?
Tu es si insouciant
J'aime la folie

Comment nous ne nous trompons pas
C'est tellement précieux
D'être le témoin

Je, je, je, je retire tous mes vêtements
Sur ton sol
Je, je, je veux savoir
Ce que tu veux

C'est comme tic tac sur l'horloge
Ouais, tu me fais attendre
Est-ce que je suis malchanceuse ?
C'est tellement compliqué

Comme toi et moi
Ne sommes jamais à l'heure
Tic tac sur l'horloge

Lundi, tous les jours
Tu me fais toujours attendre
Cinq jours avant le week-end
Viens me sauver

Comme toi et moi
Ne sommes jamais à l'heure
Tic tac sur l'horloge

Où en sommes-nous maintenant ?
Tu n'as pas demandé, mais
Je suis restée pour le petit-déjeuner

Fin de la transmission
Tu ne reçois pas le message
Je peux t'entendre maintenant

Je, je, je, je retire tous mes vêtements
Sur ton sol
Je, je, je veux savoir
Ce que tu veux

C'est comme tic tac sur l'horloge
Ouais, tu me fais attendre
Est-ce que je suis malchanceuse ?
C'est tellement compliqué

Comme toi et moi
Ne sommes jamais à l'heure
Tic tac sur l'horloge

Lundi, tous les jours
Tu me fais toujours attendre
Cinq jours avant le week-end
Viens me sauver

Comme toi et moi
Ne sommes jamais à l'heure
Tic tac sur l'horloge

Comme toi et moi
Ne sommes jamais à l'heure
Tic tac sur l'horloge

C'est comme lundi, tous les jours
Tu me fais toujours attendre
Cinq jours avant le week-end
Viens me sauver

Comme toi et moi
Ne sommes jamais à l'heure
Tic tac sur l'horloge

Tic tac sur l'horloge

C'est comme toi et moi
Ne sommes jamais à l'heure
Tic tac sur l'horloge