Lyrics and translation Malou Prytz - Where Do We Go

Where Do We Go

We've been on and off
We said we'll figure it out, figure it out
All these empty words
Keep on leaving your mouth, letting me down
Just tell me the truth
Go ahead 'cause I just got to know
Do you need room?
Don't know what to do
Should I know the rules?
I've never loved no one before
Don't you leave me in the dark
Give me something more
Where do we go from here
Since you're leaving my mind alone
Where do we go from here
I've been making it on my own
Where do we go from here
Thought you care but you clearly don't
Where do we go, ooh
Where do we go
Where do we go
Where do we go
Where do we go
We could take it day by day
And try working it out, working it out
But there's too much hurt at stake
Can I take the pain?, Will I be okay?
Just tell me the truth
Go ahead cause I just got to know
I just need proof
That you want me too
Should I know the rules?
I've never loved no one before
Don't you leave me in the dark
Give me something more
Where do we go from here
Since you're leaving my mind alone
Where do we go from here
I've been making it on my own
Where do we go from here
Thought you care but you clearly don't
Where do we go, ooh
Where do we go
Where do we go
Where do we go
Where do we go
Keep it real, keep it real I can take it
Tell me how you feel, how you feel what you're feeling
Baby keep it real, keep it real don't you save it
We're young so why we waiting
My heart will end up breaking
Where do we go from here
Since you're leaving my mind alone
Where do we go from here
I've been making it on my own
Where do we go from here
Thought you care but you clearly don't
Where do we go, ooh, so
Where do we go
Where do we go
Where do we go
Where do we go, yeah

Куда мы идем?

Наши отношения нестабильны,
Мы говорили, что разберемся, разберемся.
Все эти пустые слова
Продолжают слетать с твоих губ, разочаровывая меня.
Просто скажи мне правду.
Давай же, потому что я должна знать.
Тебе нужно пространство?
Не знаю, что делать.
Должна ли я знать правила?
Я никогда раньше никого не любила.
Не оставляй меня в неведении.
Дай мне что-нибудь большее.
Куда мы идем отсюда?
Ведь ты оставляешь мои мысли в одиночестве.
Куда мы идем отсюда?
Я справляюсь сама по себе.
Куда мы идем отсюда?
Думала, тебе не все равно, но тебе явно все равно.
Куда мы идем, оу?
Куда мы идем?
Куда мы идем?
Куда мы идем?
Куда мы идем?
Мы могли бы жить одним днем
И попытаться разобраться, разобраться.
Но на кону слишком много боли.
Справлюсь ли я с болью? Буду ли я в порядке?
Просто скажи мне правду.
Давай же, потому что я должна знать.
Мне просто нужно доказательство,
Что я тоже тебе нужна.
Должна ли я знать правила?
Я никогда раньше никого не любила.
Не оставляй меня в неведении.
Дай мне что-нибудь большее.
Куда мы идем отсюда?
Ведь ты оставляешь мои мысли в одиночестве.
Куда мы идем отсюда?
Я справляюсь сама по себе.
Куда мы идем отсюда?
Думала, тебе не все равно, но тебе явно все равно.
Куда мы идем, оу?
Куда мы идем?
Куда мы идем?
Куда мы идем?
Куда мы идем?
Будь честен, будь честен, я выдержу.
Скажи мне, что ты чувствуешь, что ты чувствуешь на самом деле.
Любимый, будь честен, будь честен, не скрывай.
Мы молоды, так чего мы ждем?
Мое сердце в конце концов разобьется.
Куда мы идем отсюда?
Ведь ты оставляешь мои мысли в одиночестве.
Куда мы идем отсюда?
Я справляюсь сама по себе.
Куда мы идем отсюда?
Думала, тебе не все равно, но тебе явно все равно.
Куда мы идем, оу, так куда?
Куда мы идем?
Куда мы идем?
Куда мы идем?
Куда мы идем, да?