Malou Prytz - Wishlist - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malou Prytz - Wishlist




Wishlist
Список желаний
It's been a while now
Прошло уже много времени,
But I'm still thinking 'bout
Но я все еще думаю о
Our mistletoe moment last year
Нашем моменте под омелой в прошлом году.
The snow's falling down
Снег падает,
Feel Christmas all around
Рождество повсюду,
But I need to know
Но мне нужно знать,
Will you still be there?
Будешь ли ты там?
So tell me do I cross your mind?
Скажи мне, я прихожу тебе на ум?
Even though it's been a while
Даже если прошло много времени,
This time around
В этот раз
Just want to make you mine
Я просто хочу, чтобы ты был моим.
So for this Christmas
Поэтому на это Рождество
The one thing on my wishlist
Единственное в моем списке желаний -
Don't need another gift
Мне не нужен другой подарок,
'Cause I just need you
Потому что мне нужен только ты.
So for this Christmas
Поэтому на это Рождество
The one thing that I'm missing
Единственное, чего мне не хватает -
My baby are you listening?
Мой милый, ты слушаешь?
I just need you
Мне нужен только ты.
Do you remember all of those winter nights?
Ты помнишь все те зимние ночи?
Staying inside while pavements turn white
Мы сидели дома, пока тротуары белели,
This holiday I won't let you slip away
В этот праздник я не позволю тебе ускользнуть.
Don't let me go, just stay forever
Не отпускай меня, просто останься навсегда.
Tell me do I cross your mind?
Скажи мне, я прихожу тебе на ум?
Even though it's been a while
Даже если прошло много времени,
This year around
В этом году
Just want to makе you mine
Я просто хочу, чтобы ты был моим.
So for this Christmas
Поэтому на это Рождество
The one thing on my wishlist
Единственное в моем списке желаний -
Don't need another gift
Мне не нужен другой подарок,
'Causе I just need you
Потому что мне нужен только ты.
So for this Christmas
Поэтому на это Рождество
The one thing that I'm missing
Единственное, чего мне не хватает -
My baby are you listening?
Мой милый, ты слушаешь?
I just need you
Мне нужен только ты.
I just need you
Мне нужен только ты.
I just need you
Мне нужен только ты.
I just need you
Мне нужен только ты.
So baby for this Christmas
Так что, милый, на это Рождество
The one thing on my wishlist
Единственное в моем списке желаний -
I just want you
Я просто хочу тебя.
You, mm
Тебя, мм.
Frosty clouds fill the air
Морозные облака наполняют воздух,
But I ain't going anywhere
Но я никуда не уйду.
This time around I know I'm coming home to you
В этот раз я знаю, что вернусь домой к тебе.
So baby for this Christmas
Так что, милый, на это Рождество
The one thing on my wishlist
Единственное в моем списке желаний -
Don't need another gift
Мне не нужен другой подарок,
'Cause I just need you (I just need, I just need)
Потому что мне нужен только ты (Мне нужен только, мне нужен только).
So for this Christmas
Поэтому на это Рождество
The one thing that I'm missing
Единственное, чего мне не хватает -
My baby are you listening?
Мой милый, ты слушаешь?
I just need you
Мне нужен только ты.
I just need you
Мне нужен только ты.
I just need you
Мне нужен только ты.
I just need you
Мне нужен только ты.
So baby for this Christmas
Так что, милый, на это Рождество
The one thing on my wishlist
Единственное в моем списке желаний -
I just want you
Я просто хочу тебя.
You, mm-mm
Тебя, мм-мм.
I just want you
Я просто хочу тебя.





Writer(s): Amanda Jerlov, Niklas Jahr


Attention! Feel free to leave feedback.