Lyrics and translation Malou - All or Nothing

All or Nothing

Never said a word, kept it to myself
Creepin' in the dark, 'cause I thought it helped
I almost said that it was over
But it was only for a moment

Everything I did went behind your back
Burning through my trash like a heart attack
Too afraid it could be over
But it was only for a moment

If these walls could talk, they'd keep my secrets
'Cause building these walls is my weakness

Love don't have to be perfect
Ain't gotta be all or nothing, all or nothing
I don't want you to hurt, 'cause
I thought it was all or nothing, all or nothing
We can only fly if we fall low, low
Love don't have to be perfect
Ain't gotta be all or nothing, all or nothing

Could've left behind what was left of us
'Cause hearts can't beat when they gather dust
Almost said that it was over
But it was only for a moment (oh)

If these walls could talk, they'd keep my secrets
'Cause building these walls is my weakness

Love don't have to be perfect
Ain't gotta be all or nothing, all or nothing
I don't want you to hurt, 'cause
I thought it was all or nothing, all or nothing
We can only fly if we fall low, low
Love don't have to be perfect
Ain't gotta be all or nothing, all or nothing

Love don't have to be perfect
Ain't gotta be all or nothing, all or nothing
I don't want you to hurt, 'cause
I thought it was all or nothing, all or nothing

Tout ou rien

Je n'ai jamais rien dit, j'ai gardé ça pour moi
Rodant dans le noir, car je pensais que ça aidait
J'ai failli dire que c'était fini
Mais ce n'était que pour un instant

Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait dans ton dos
Fouillant mes poubelles comme une crise cardiaque
Trop peur que ce soit fini
Mais ce n'était que pour un instant

Si ces murs pouvaient parler, ils garderaient mes secrets
Car construire ces murs est ma faiblesse

L'amour n'a pas besoin d'être parfait
Il n'a pas à être tout ou rien, tout ou rien
Je ne veux pas te blesser, car
Je pensais que c'était tout ou rien, tout ou rien
On ne peut voler que si on tombe bas, bas
L'amour n'a pas besoin d'être parfait
Il n'a pas à être tout ou rien, tout ou rien

J'aurais pu laisser derrière moi ce qu'il restait de nous
Car les cœurs ne peuvent battre quand ils prennent la poussière
J'ai failli dire que c'était fini
Mais ce n'était que pour un instant (oh)

Si ces murs pouvaient parler, ils garderaient mes secrets
Car construire ces murs est ma faiblesse

L'amour n'a pas besoin d'être parfait
Il n'a pas à être tout ou rien, tout ou rien
Je ne veux pas te blesser, car
Je pensais que c'était tout ou rien, tout ou rien
On ne peut voler que si on tombe bas, bas
L'amour n'a pas besoin d'être parfait
Il n'a pas à être tout ou rien, tout ou rien

L'amour n'a pas besoin d'être parfait
Il n'a pas à être tout ou rien, tout ou rien
Je ne veux pas te blesser, car
Je pensais que c'était tout ou rien, tout ou rien