Lyrics and translation MALT - Doldur

Doldur

Süratle geldim
Yavaş gidicem
Ama inan bu gece
O şişeyi bitircem
Tas olmaz, bardak olur
Haftasonuna özlem budur
Doldur doldur
Dur dur dur dur
Sarhoş doğulmaz
Sarhoş olunur
Hüzünle geldim
Üzüme dönücem
Rakı biradan sonra
Şarap içicem
Şişe olur, kova olur
Haftasonuna özlem budur
Doldur doldur
Dur dur dur dur
Sarhoş doğulmaz
Sarhoş olunur
Ey kötülüklerin anası
Hala güzelsin, genç olgun arası
Ey kötülükleri anası
Yolluk isterim
Benim onların babası
Doldur doldur
Dur dur dur dur
Sarhoş doğulmaz
Sarhoş olunur
Doldur doldur
Dur dur dur dur
Sarhoş doğulmaz
Sarhoş olunur
Doldur doldur
Dur dur dur dur dur
Sarhoş olunur

Remplir

Je suis arrivé rapidement
Je vais y aller lentement
Mais crois-moi, ce soir
Je vais finir cette bouteille
Pas de tasse, un verre
C'est ça, le désir du week-end
Remplir, remplir
Arrête, arrête, arrête, arrête
On ne naît pas ivre
On devient ivre
Je suis venu avec de la tristesse
Je vais me tourner vers mon chagrin
Après la vodka et la bière
Je boirai du vin
Une bouteille, un seau
C'est ça, le désir du week-end
Remplir, remplir
Arrête, arrête, arrête, arrête
On ne naît pas ivre
On devient ivre
Ô mère des maux
Tu es toujours belle, entre jeune et mûre
Ô mère des maux
Je veux des provisions
Je suis leur père
Remplir, remplir
Arrête, arrête, arrête, arrête
On ne naît pas ivre
On devient ivre
Remplir, remplir
Arrête, arrête, arrête, arrête
On ne naît pas ivre
On devient ivre
Remplir, remplir
Arrête, arrête, arrête, arrête, arrête
On devient ivre