MALT - Evdeymiş - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MALT - Evdeymiş




Evdeymiş
Evdeymiş
İhtiyaç niyetine tatil, tatil diye
Vacances de nécessité, disons des vacances,
Cebimdeki son iyi dileklerle Cunda′lar Kaş'lar gezdik
Avec les derniers vœux dans ma poche, on a parcouru Cunda, Kaş et autres.
Ultra her şey, sıfır yaş çocuk planların da dahil
Ultra tout compris, plans zéro enfant inclus,
Bütün opsiyonları gezdik, birikmiş kulunçları ezdik
On a exploré toutes les options, on a écrasé les économies accumulées.
Neredeymiş, neredeymiş?
était-elle, était-elle ?
Aşkımız evdeymiş
Notre amour était à la maison.
Harıl harıl aranırken
On cherchait partout avec acharnement
Aşkımız evdeymiş
Notre amour était à la maison.
Neredeymiş, neredeymiş?
était-elle, était-elle ?
Aşkımız evdeymiş
Notre amour était à la maison.
Harıl harıl aranırken
On cherchait partout avec acharnement
Bak aşkımız evdeymiş
Notre amour était à la maison.
Bak bak sıkılmamışız aslında
Regarde, on ne s'ennuyait pas après tout.
Sadece yaşadık, yaşadık saat dokuz buçuk hala
On a simplement vécu, on a vécu, il est 9h30.
Neredeymiş, neredeymiş?
était-elle, était-elle ?
Aşkımız evdeymiş
Notre amour était à la maison.
Harıl harıl aranırken
On cherchait partout avec acharnement
Aşkımız evdeymiş
Notre amour était à la maison.
Neredeymiş, neredeymiş?
était-elle, était-elle ?
Aşkımız evdeymiş
Notre amour était à la maison.
Harıl harıl aranırken
On cherchait partout avec acharnement
Aşkımız evdeymiş
Notre amour était à la maison.
Neredeymiş, neredeymiş?
était-elle, était-elle ?
Aşkımız evdeymiş
Notre amour était à la maison.
Harıl harıl aranırken
On cherchait partout avec acharnement
Aşkımız evdeymiş
Notre amour était à la maison.
Neredeymiş, neredeymiş?
était-elle, était-elle ?
Aşkımız evdeymiş
Notre amour était à la maison.
Harıl harıl aranırken
On cherchait partout avec acharnement
Aşkımız evdeymiş
Notre amour était à la maison.





Writer(s): Barış Ertunç, Cenk Durmazel


Attention! Feel free to leave feedback.