Lyrics and translation MALT - Yeniden

Yeniden

Dün yeniden, dinledim bu şarkıyı
Kalmıştı çok eskiden
Sözleri dedim bari yazıyım
En baştan yeniden
Dün yeniden baktım eskilere
Benim yeni evden
Her şey değişmiş ama nakarat kalmış
Söylüyorum aynen
Yeniden
Her geleni yok sayıp darlanmaksa benim tarzım
Her gelene hırlayıp harlamaksa farzım
Her gidenin ardından ahlanmaksa arzım
Belki de bana benim gibi bir ahmak lazım
Belki de bana benim gibi bir ahmak lazım
Dün yeniden, dinledim bu şarkıyı
Kalmıştı çok eskiden
Sözleri dedim bari yazıyım
En baştan yeniden
Dün yeniden baktım eskilere
Benim yeni evden
Her şey değişmiş ama nakarat kalmış
Söylüyorum aynen
Yeniden
Her geleni yok sayıp darlanmaksa benim tarzım
Her gelene hırlayıp harlamaksa farzım
Her gidenin ardından ahlanmaksa arzım
Belki de bana benim gibi bir ahmak lazım
Her geleni yok sayıp darlanmaksa benim tarzım
Her gelene hırlayıp harlamaksa farzım
Her gidenin ardından ahlanmaksa arzım
Belki de bana benim gibi bir ahmak lazım
Belki de bana benim gibi bir ahmak lazım
Her geleni yok sayıp darlanmaksa benim tarzım
Her gelene hırlayıp harlamaksa farzım
Her gidenin ardından ahlanmaksa arzım
Belki de bana benim gibi bir ahmak lazım
Her geleni yok sayıp darlanmaksa benim tarzım
Her gelene hırlayıp harlamaksa farzım
Her gidenin ardından ahlanmaksa arzım
Belki de bana benim gibi bir ahmak lazım
Belki de bana benim gibi bir ahmak lazım
Belki de bana benim gibi bir ahmak lazım

Encore

Hier encore, j'ai réécouté cette chanson
Elle était restée dans mes souvenirs
Je me suis dit que j'allais noter les paroles
Encore une fois, du début à la fin
Hier encore, j'ai regardé le passé
Depuis ma nouvelle maison
Tout a changé, mais le refrain est resté
Je le répète mot pour mot
Encore
Ignorer chaque arrivée et se sentir à l'étroit, c'est mon style
Aboyer et grogner à chaque arrivée, c'est mon devoir
Soupirer après chaque départ, c'est mon désir
Peut-être que j'ai besoin d'un idiot comme moi
Peut-être que j'ai besoin d'un idiot comme moi
Hier encore, j'ai réécouté cette chanson
Elle était restée dans mes souvenirs
Je me suis dit que j'allais noter les paroles
Encore une fois, du début à la fin
Hier encore, j'ai regardé le passé
Depuis ma nouvelle maison
Tout a changé, mais le refrain est resté
Je le répète mot pour mot
Encore
Ignorer chaque arrivée et se sentir à l'étroit, c'est mon style
Aboyer et grogner à chaque arrivée, c'est mon devoir
Soupirer après chaque départ, c'est mon désir
Peut-être que j'ai besoin d'un idiot comme moi
Ignorer chaque arrivée et se sentir à l'étroit, c'est mon style
Aboyer et grogner à chaque arrivée, c'est mon devoir
Soupirer après chaque départ, c'est mon désir
Peut-être que j'ai besoin d'un idiot comme moi
Peut-être que j'ai besoin d'un idiot comme moi
Ignorer chaque arrivée et se sentir à l'étroit, c'est mon style
Aboyer et grogner à chaque arrivée, c'est mon devoir
Soupirer après chaque départ, c'est mon désir
Peut-être que j'ai besoin d'un idiot comme moi
Ignorer chaque arrivée et se sentir à l'étroit, c'est mon style
Aboyer et grogner à chaque arrivée, c'est mon devoir
Soupirer après chaque départ, c'est mon désir
Peut-être que j'ai besoin d'un idiot comme moi
Peut-être que j'ai besoin d'un idiot comme moi
Peut-être que j'ai besoin d'un idiot comme moi