Lyrics and translation MALTA - Dona da Voz

Dona da Voz

Dona da voz que me conduz
Meu motivo pra sonhar
Éramos dois vivos em um
Pelo mesmo ar
Ser o seu dom em oração
O segredo no olhar
Por onde for tudo que sou
Já está marcado
Juras ao vento o tempo não levou sonhos e retratos
Cada momento que em nós ficou me faz lembrar
É só você e eu mais ninguém
Tudo em nós dois me faz tão bem
Tão longe e tão perto de mim
É só você e eu outra vez
Cantando pra te convencer na na na na na
Dona da voz que me conduz
Meu motivo pra sonhar
Por onde for
Tudo que sou
Contos do acaso
Juras ao vento o tempo não levou sonhos e retratos
Cada momento que em nós ficou me faz lembrar
É só você e eu mais ninguém
Tudo em nós dois me faz tão bem
Tão longe e tão perto de mim
É só você e eu outra vez
Cantando pra te convencer na na na na na iééé
É só você e eu outra vez
Cantando pra te convencer
Humn, humn, humn, humn, humn
É só você e eu mais ninguém
Tudo em nós dois me faz tão bem
Tão longe e tão perto de mim
É só você
O o o o, iééé
É só você
O o o o ...

La voix qui me guide

Ma voix qui me guide,
Ma raison de rêver
Nous étions deux êtres en un
Partageant le même air.
Être ton don dans la prière
Le secret dans le regard
Où que j'aille, tout ce que je suis
Est déjà marqué
Serments au vent, le temps n'a pas emporté les rêves et les portraits
Chaque moment que nous avons partagé me rappelle
C'est juste toi et moi, personne d'autre
Tout en nous deux me fait tellement de bien
Si loin et si près de moi
C'est juste toi et moi, à nouveau
Je chante pour te convaincre na na na na na
Ma voix qui me guide
Ma raison de rêver
Où que j'aille
Tout ce que je suis
Contes du hasard
Serments au vent, le temps n'a pas emporté les rêves et les portraits
Chaque moment que nous avons partagé me rappelle
C'est juste toi et moi, personne d'autre
Tout en nous deux me fait tellement de bien
Si loin et si près de moi
C'est juste toi et moi, à nouveau
Je chante pour te convaincre na na na na na iééé
C'est juste toi et moi, à nouveau
Je chante pour te convaincre
Humn, humn, humn, humn, humn
C'est juste toi et moi, personne d'autre
Tout en nous deux me fait tellement de bien
Si loin et si près de moi
C'est juste toi
O o o o, iééé
C'est juste toi
O o o o ...