Lyrics and translation Malta feat. Mc Guime - Te Quero Aqui

Te Quero Aqui

Você me olha de um jeito que me faz sorrir
Me deixa até sem jeito
Mas eu gosto assim
Você gosta de conchinha e de um vinho bom
Um bom filme na TV
Embaixo do edredon
Você tem o seu passado
Quem não tem aqui?
Você gosta dos meus planos, de ir pra Paris
Você não pensa em outra coisa a não ser nós dois
Você é tudo que eu pedi pra...
Você é tudo que eu pedi pra mim
Inverno ou verão, eu te quero aqui
Não vou deixar você ir embora em vão
Você é tudo que eu pedi pra mim
Inverno ou verão, eu te quero aqui
Não vou deixar você ir embora em vão
Não vai embora em vão
Não, não vou deixar você ir embora
Verão aqui dentro, faz frio lá fora
Meu aconchego, minha calmaria, meu ponto de paz
O jeito que fez comigo
Nenhuma outra me faz
Algumas noites atrás
Tive um sonho e a cena era 10
Acabei cometendo um crime
Por você que era minha recompensa
Mas nem sei se você em mim pensa
Meu anjo de luz, vem me iluminar
Você é tudo que eu pedi pra...
Você é tudo que eu pedi pra mim
Inverno ou verão, eu te quero aqui
Não vou deixar você ir embora em vão
Você é tudo que eu pedi pra mim
Inverno ou verão, eu te quero aqui
Não vou deixar você ir embora em vão
Você é tudo que eu pedi pra mim
Inverno ou verão, eu te quero aqui
Não vou deixar você ir embora em vão

Je te veux ici

Tu me regardes d'une manière qui me fait sourire
Cela me met même mal à l'aise
Mais j'aime ça comme ça
Tu aimes les câlins et le bon vin
Un bon film à la télé
Sous la couette
Tu as ton passé
Qui n'en a pas ici ?
Tu aimes mes projets, aller à Paris
Tu ne penses à rien d'autre qu'à nous deux
Tu es tout ce que j'ai demandé...
Tu es tout ce que j'ai demandé pour moi
Hiver ou été, je te veux ici
Je ne te laisserai pas partir en vain
Tu es tout ce que j'ai demandé pour moi
Hiver ou été, je te veux ici
Je ne te laisserai pas partir en vain
Ne t'en va pas en vain
Non, je ne te laisserai pas t'en aller
L'été ici, il fait froid dehors
Mon réconfort, mon calme, mon havre de paix
La façon dont tu m'as fait
Aucune autre ne me fait
Il y a quelques nuits de ça
J'ai fait un rêve et la scène était parfaite
J'ai fini par commettre un crime
Pour toi, qui étais ma récompense
Mais je ne sais même pas si tu penses à moi
Mon ange de lumière, viens m'illuminer
Tu es tout ce que j'ai demandé...
Tu es tout ce que j'ai demandé pour moi
Hiver ou été, je te veux ici
Je ne te laisserai pas partir en vain
Tu es tout ce que j'ai demandé pour moi
Hiver ou été, je te veux ici
Je ne te laisserai pas partir en vain
Tu es tout ce que j'ai demandé pour moi
Hiver ou été, je te veux ici
Je ne te laisserai pas partir en vain