Lyrics and translation Malu - Carencia Sem Fim

Carencia Sem Fim

Em nome de la fabrica promoções
Malu, a nova voz romântica do Brasil

Atrasei a parcela do cartão
Meu carro deixei sem pagar
Só pra ver meu celular tocar
Só assim, alguém me procura
E ameniza essa carência
Que só me tortura
Faz tempo que eu to na solidão
Senhora atendente não me abandona não

To na carência sem fim
Só tem zero, onze ligando pra mim
To na carência, sem love
O tinder, o badoo, não ta me dando sorte

To na carência sem fim
Só tem zero, onze ligando pra mim
To na carência, sem love
O tinder, o badoo nem mais resolve

(Liga pra Malu, liga
Sete, um, nove, nove, um
Vinte e cinco, vinte e seis, cinquenta e oito)
(Meu empresário Diego Ravi, la fábrica promoçõe)

Atrasei a parcela do cartão
Meu carro deixei sem pagar
Só pra ver meu celular tocar
Só assim, alguém me procura
E ameniza essa carência
Que só me tortura
Faz tempo que eu to na solidão
Senhora atendente não me abandona não

To na carência sem fim
Só tem zero, onze ligando pra mim
To na carência, sem love
O tinder, o badoo, não ta me dando sorte

To na carência sem fim
Só tem zero, onze ligando pra mim
To na carência, sem love
O tinder, o badoo nem mais resolve

To na carência sem fim
Só tem zero, onze ligando pra mim
To na carência, sem love
O tinder, o badoo, não ta me dando sorte

(Dale Chapolin, Bruno BK, tamo junto)
(Minha amiga a tal da lora, bota Malu aí)

Manque sans fin

Au nom de la fabrique des promotions
Malu, la nouvelle voix romantique du Brésil

J'ai retardé le paiement de ma carte de crédit
J'ai laissé ma voiture sans payer
Juste pour voir mon téléphone sonner
C'est comme ça que quelqu'un me recherche
Et apaise ce manque
Qui me torture
Il y a longtemps que je suis seule
Madame la standardiste, ne m'abandonne pas

Je suis dans le manque sans fin
Seuls les zéros et les uns m'appellent
Je suis dans le manque, sans amour
Tinder, Badoo, ne me porte pas chance

Je suis dans le manque sans fin
Seuls les zéros et les uns m'appellent
Je suis dans le manque, sans amour
Tinder, Badoo, ne me porte plus chance

(Appelle Malu, appelle
Sept, un, neuf, neuf, un
Vingt-cinq, vingt-six, cinquante-huit)
(Mon manager Diego Ravi, la fabrique des promotions)

J'ai retardé le paiement de ma carte de crédit
J'ai laissé ma voiture sans payer
Juste pour voir mon téléphone sonner
C'est comme ça que quelqu'un me recherche
Et apaise ce manque
Qui me torture
Il y a longtemps que je suis seule
Madame la standardiste, ne m'abandonne pas

Je suis dans le manque sans fin
Seuls les zéros et les uns m'appellent
Je suis dans le manque, sans amour
Tinder, Badoo, ne me porte pas chance

Je suis dans le manque sans fin
Seuls les zéros et les uns m'appellent
Je suis dans le manque, sans amour
Tinder, Badoo, ne me porte plus chance

Je suis dans le manque sans fin
Seuls les zéros et les uns m'appellent
Je suis dans le manque, sans amour
Tinder, Badoo, ne me porte pas chance

(Dale Chapolin, Bruno BK, on est ensemble)
(Mon amie la fameuse Lora, met Malu là)