Malu - Como Ninguém Fez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malu - Como Ninguém Fez




Como Ninguém Fez
Comme Personne Ne L'a Fait
Passei na porta do nosso antigo apartamento
Je suis passée devant la porte de notre ancien appartement
E percebi que tinham luzes acesas dentro
Et j'ai remarqué qu'il y avait des lumières allumées à l'intérieur
E eu lembrei
Et je me suis souvenue
E eu lembrei
Et je me suis souvenue
Mas agora a gente não se falando mais
Mais maintenant, on ne se parle plus
Ouvi dizer que encontrou outro rapaz
J'ai entendu dire que tu avais rencontré un autre homme
E não deu certo também
Et ça n'a pas marché non plus
Agora sem ninguém
Maintenant, tu es seule
Mas no meu coração
Mais dans mon cœur
Ficou uma interrogação
Il y a un point d'interrogation
Meu coração, meu coração
Mon cœur, mon cœur
Ficou uma interrogação
Il y a un point d'interrogation
Será que você
Est-ce que tu
Não sente saudade
Ne ressens pas la nostalgie
De fazer amor
De faire l'amour
Amor de verdade?
Un amour vrai ?
Como ninguém fez
Comme personne ne l'a fait
Como ninguém faz
Comme personne ne le fait
Como ninguém fez
Comme personne ne l'a fait
Como ninguém faz
Comme personne ne le fait
Como ninguém faz, uôh
Comme personne ne le fait, uôh
Como ninguém faz, uôh
Comme personne ne le fait, uôh
Alô, meu parceiro Kenedy
Salut, mon partenaire Kenedy
Canal Tops do Arrocha
Chaîne Tops du Arrocha
Saldanha Ar-condicionado
Saldanha Climatisation
Tálio CDs, o moral de Ilhéus, tamo junto!
Tálio CDs, le moral d'Ilhéus, on est ensemble !
Vem sofrer comigo, vem!
Viens souffrir avec moi, viens !
Mas no meu coração
Mais dans mon cœur
Ficou uma interrogação
Il y a un point d'interrogation
Meu coração, meu coração
Mon cœur, mon cœur
Ficou uma interrogação
Il y a un point d'interrogation
Será que você
Est-ce que tu
Não sente saudade
Ne ressens pas la nostalgie
De fazer amor?
De faire l'amour ?
Amor de verdade
Un amour vrai
Como ninguém fez
Comme personne ne l'a fait
Como ninguém faz
Comme personne ne le fait
Como ninguém fez
Comme personne ne l'a fait
Como ninguém faz
Comme personne ne le fait
Será que você
Est-ce que tu
Não sente saudade
Ne ressens pas la nostalgie
De fazer amor?
De faire l'amour ?
Amor de verdade
Un amour vrai
Como ninguém fez
Comme personne ne l'a fait
Como ninguém faz
Comme personne ne le fait
Como ninguém fez
Comme personne ne l'a fait
Como ninguém faz
Comme personne ne le fait
Como ninguém faz, uôh
Comme personne ne le fait, uôh
Como ninguém faz, uôh
Comme personne ne le fait, uôh
Como ninguém faz
Comme personne ne l'a fait






Attention! Feel free to leave feedback.