Malu - Doi Demais - translation of the lyrics into French
Malu Doi Demais

Malu - Doi Demais

Lyrics and translation Malu - Doi Demais




Doi Demais
Trop Douleur
Tinha tudo pra dar certo
Tout semblait parfait
Nós dois
Nous deux
Que pena, cê nunca me deu amor
Dommage, tu ne m'as jamais donné d'amour
Cê me deixou apaixonada
Tu m'as laissée amoureuse
E pior que cê nem fez nada
Et le pire, tu n'as rien fait
Não quero ser precitada
Je ne veux pas être pressée
Mas já sou sua namorada
Mais je suis déjà ta petite amie
E sem você saber
Et sans que tu le saches
Já beijei até sua boca
J'ai déjà embrassé tes lèvres
Tirei a sua roupa
J'ai enlevé tes vêtements
Mas peraí, deixa eu acordar
Mais attends, laisse-moi me réveiller
E dói demais, saber que é só ilusão
Et ça fait trop mal de savoir que ce n'est qu'une illusion
Não passa de uma vontade do meu coração
Ce n'est qu'un désir de mon cœur
É que eu namoro com você e você não
C'est que je suis ta petite amie, mais toi non
E dói demais, saber que é só ilusão
Et ça fait trop mal de savoir que ce n'est qu'une illusion
Não passa de uma vontade do meu coração
Ce n'est qu'un désir de mon cœur
É que eu namoro com você e você não
C'est que je suis ta petite amie, mais toi non
E você não
Et tu ne l'es pas
E você não
Et tu ne l'es pas
E você não
Et tu ne l'es pas
E você não
Et tu ne l'es pas
Tinha tudo pra dar certo
Tout semblait parfait
Nós dois
Nous deux
Que pena, cê nunca me deu amor
Dommage, tu ne m'as jamais donné d'amour
Cê me deixou apaixonada
Tu m'as laissée amoureuse
E pior que cê nem fez nada
Et le pire, tu n'as rien fait
Não quero ser precitada
Je ne veux pas être pressée
Mas já sou sua namorada
Mais je suis déjà ta petite amie
E sem você saber
Et sans que tu le saches
Já beijei até sua boca
J'ai déjà embrassé tes lèvres
Tirei a sua roupa
J'ai enlevé tes vêtements
Mas peraí, deixa eu acordar
Mais attends, laisse-moi me réveiller
E dói demais, saber que é só ilusão
Et ça fait trop mal de savoir que ce n'est qu'une illusion
Não passa de uma vontade do meu coração
Ce n'est qu'un désir de mon cœur
É que eu namoro com você e você não
C'est que je suis ta petite amie, mais toi non
E dói demais, saber que é só ilusão
Et ça fait trop mal de savoir que ce n'est qu'une illusion
Não passa de uma vontade do meu coração
Ce n'est qu'un désir de mon cœur
É que eu namoro com você e você não
C'est que je suis ta petite amie, mais toi non
E dói demais, saber que é só ilusão
Et ça fait trop mal de savoir que ce n'est qu'une illusion
Não passa de uma vontade do meu coração
Ce n'est qu'un désir de mon cœur
É que eu namoro com você e você não
C'est que je suis ta petite amie, mais toi non
E dói demais, saber que é só ilusão
Et ça fait trop mal de savoir que ce n'est qu'une illusion
Não passa de uma vontade do meu coração
Ce n'est qu'un désir de mon cœur
É que eu namoro com você e você não
C'est que je suis ta petite amie, mais toi non
E você não
Et tu ne l'es pas
E você não
Et tu ne l'es pas
E você não
Et tu ne l'es pas
E você não
Et tu ne l'es pas




Malu - Sim ou Com Certeza? A Nova Voz Romântica do Brasil!
Album
Sim ou Com Certeza? A Nova Voz Romântica do Brasil!
date of release
03-12-2019

1 Doi Demais
2 Deixo Me Usar
3 Alguns Defeitos
4 Se For Arrumar Alguém
5 Reapaixonar
6 Aprendi a Terminar
7 Fake News
8 Marque Sua Amiga Ai
9 Disco Arranhado
10 Perrengue
11 Sim ou Com Certeza
12 Meu Coração Pegou Ar
13 Coração Ocupado
14 Seu Beijo
15 Contagem Regressiva
16 A Gente Só Presta Juntos
17 Vou Ter Que Assumir
18 Só Deu Você
19 Moranguinho
20 Pode Voltar
21 Carência Sem Fim
22 Enganador de Corações
23 Então Vou Avisar
Attention! Feel free to leave feedback.