Lyrics and translation Malu - Me Amou Chorando
Na
hora
do
adeus
Au
moment
du
départ
Você
bateu
aquela
porta
e
já
deitou
na
cama
me
beijando
Tu
as
frappé
cette
porte
et
tu
t'es
déjà
couché
dans
le
lit
en
m'embrassant
Falou
que
eu
era
o
amor
da
sua
vida
e
me
amou
chorando
Tu
as
dit
que
j'étais
l'amour
de
ta
vie
et
tu
m'as
aimé
en
pleurant
Era
só
você
e
eu
C'était
juste
toi
et
moi
Eu
ia
dizer
adeus
J'allais
dire
au
revoir
Mas
não
deu
Mais
je
n'ai
pas
pu
Alô,
Mario
Bahia,
MP
Produções!
Allô,
Mario
Bahia,
MP
Productions !
Mesa
12
Table 12
Restaurante
de
esquina
Restaurant
du
coin
Meia
noite
Minuit
Meia
garrafa
de
bebida
Une
demi-bouteille
de
boisson
Eu
falo
que
vou
terminar
Je
dis
que
je
vais
mettre
fin
à
tout
ça
Cê
começa
a
chorar
Tu
commences
à
pleurer
E
muda
de
assunto
Et
tu
changes
de
sujet
Eu
respiro
fundo
Je
respire
profondément
E
você
dá
um
gole
da
minha
bebida
Et
tu
prends
une
gorgée
de
ma
boisson
E
pede
só
mais
uma
despedida
Et
tu
demandes
juste
un
dernier
adieu
Na
hora
do
adeus
Au
moment
du
départ
Você
bateu
aquela
porta
e
já
deitou
na
cama
me
beijando
Tu
as
frappé
cette
porte
et
tu
t'es
déjà
couché
dans
le
lit
en
m'embrassant
Falou
que
eu
era
o
amor
da
sua
vida
e
me
amou
chorando
Tu
as
dit
que
j'étais
l'amour
de
ta
vie
et
tu
m'as
aimé
en
pleurant
Era
só
você
e
eu
C'était
juste
toi
et
moi
Na
hora
do
adeus
Au
moment
du
départ
Você
bateu
aquela
porta
e
já
deitou
na
cama
me
beijando
Tu
as
frappé
cette
porte
et
tu
t'es
déjà
couché
dans
le
lit
en
m'embrassant
Falou
que
eu
era
o
amor
da
sua
vida
e
me
amou
chorando
Tu
as
dit
que
j'étais
l'amour
de
ta
vie
et
tu
m'as
aimé
en
pleurant
Era
só
você
e
eu
C'était
juste
toi
et
moi
Eu
ia
dizer
adeus
J'allais
dire
au
revoir
Mas
não
deu
Mais
je
n'ai
pas
pu
Alô,
Pindobinha,
quem
dorme,
perde!
Allô,
Pindobinha,
celui
qui
dort,
perd !
Alô,
Gusta
Serrote,
o
moral
de
Serrolândia!
Allô,
Gusta
Serrote,
le
moral
de
Serrolândia !
Eu
falo
que
vou
terminar
Je
dis
que
je
vais
mettre
fin
à
tout
ça
Cê
começa
a
chorar
Tu
commences
à
pleurer
E
muda
de
assunto
Et
tu
changes
de
sujet
Eu
respiro
fundo
Je
respire
profondément
E
você
dá
um
gole
da
minha
bebida
Et
tu
prends
une
gorgée
de
ma
boisson
E
pede
só
mais
uma
despedida
Et
tu
demandes
juste
un
dernier
adieu
Na
hora
do
adeus
Au
moment
du
départ
Você
bateu
aquela
porta
e
já
deitou
na
cama
me
beijando
Tu
as
frappé
cette
porte
et
tu
t'es
déjà
couché
dans
le
lit
en
m'embrassant
Falou
que
eu
era
o
amor
da
sua
vida
e
me
amou
chorando
Tu
as
dit
que
j'étais
l'amour
de
ta
vie
et
tu
m'as
aimé
en
pleurant
Era
só
você
e
eu
C'était
juste
toi
et
moi
Na
hora
do
adeus
Au
moment
du
départ
Você
bateu
aquela
porta
e
já
deitou
na
cama
me
beijando
Tu
as
frappé
cette
porte
et
tu
t'es
déjà
couché
dans
le
lit
en
m'embrassant
Falou
que
eu
era
o
amor
da
sua
vida
e
me
amou
chorando
Tu
as
dit
que
j'étais
l'amour
de
ta
vie
et
tu
m'as
aimé
en
pleurant
Era
só
você
e
eu
C'était
juste
toi
et
moi
Eu
ia
dizer
adeus
J'allais
dire
au
revoir
Mas
não
deu
Mais
je
n'ai
pas
pu
Rate the translation
1
Troféu Sofrência
2 Nega
3 Ela Não Tem
4 Romance Desapegado
5 Confidencial
6 Desapegado
7 Não Deu
8 Inamorável
9 Amor de Fim de Noite
10 Agora Estou Sofrendo
11 Suor da Sua Boca
12 Cachê pra Lua
13 Como Ninguém Fez
14 Quero Você do Jeito Que Quiser
15 Te Amo Te Amo Te Amo
16 Nem Doeu
17 Judia
18 Me Amou Chorando
19 Vai Ter Que Aguentar
2 Nega
3 Ela Não Tem
4 Romance Desapegado
5 Confidencial
6 Desapegado
7 Não Deu
8 Inamorável
9 Amor de Fim de Noite
10 Agora Estou Sofrendo
11 Suor da Sua Boca
12 Cachê pra Lua
13 Como Ninguém Fez
14 Quero Você do Jeito Que Quiser
15 Te Amo Te Amo Te Amo
16 Nem Doeu
17 Judia
18 Me Amou Chorando
19 Vai Ter Que Aguentar
Attention! Feel free to leave feedback.