Malu - Melhor Saída - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malu - Melhor Saída




Melhor Saída
Meilleure Sortie
Você estragou
Tu as gâché
A música que eu mais gostava
La chanson que j'aimais le plus
Mas não nada, não
Mais ça ne fait rien, non
Não nada, não
Ça ne fait rien, non
E, graças a você
Et, grâce à toi
Nossa viagem foi cancelada
Notre voyage a été annulé
Mas não nada, não
Mais ça ne fait rien, non
Não nada, não
Ça ne fait rien, non
Deixa o tempo curar
Laisse le temps guérir
Logo vai cicatrizar
Ça va bientôt cicatriser
Não tem tempo ruim
Il n'y a pas de mauvais temps
Pra quem tem uma mesa
Pour ceux qui ont une table
Cadeira e um copo no bar
Une chaise et un verre au bar
Deixa eu te mostrar
Laisse-moi te montrer
Foi você que escolheu me trocar
C'est toi qui as choisi de me quitter
Esse seu lance vai durar bem menos
Ce que tu fais va durer beaucoup moins longtemps
Que a bateria do meu celular
Que la batterie de mon téléphone
Você foi a melhor saída
Tu as été la meilleure sortie
Saiu da minha vida
Tu es sortie de ma vie
sabe o que faz com esse: oi, sumida?
Tu sais ce que tu fais avec ce : salut, disparue ?
Você foi a melhor saída
Tu as été la meilleure sortie
Saiu da minha vida
Tu es sortie de ma vie
sabe o que faz com esse: oi, sumida?
Tu sais ce que tu fais avec ce : salut, disparue ?
Guarda pra outra vida
Garde ça pour une autre vie
Guarda pra outra vida
Garde ça pour une autre vie
Alô, Paredão da Mamute
Allô, Mur de Mammouth
Vem com a Malu, vem!
Viens avec Malu, viens !
Você estragou
Tu as gâché
A música que eu mais gostava
La chanson que j'aimais le plus
Mas não nada, não
Mais ça ne fait rien, non
Não nada, não
Ça ne fait rien, non
E, graças a você
Et, grâce à toi
Nossa viagem foi cancelada
Notre voyage a été annulé
Mas não nada, não
Mais ça ne fait rien, non
Mas não nada, não
Mais ça ne fait rien, non
Deixa o tempo curar
Laisse le temps guérir
Logo vai cicatrizar
Ça va bientôt cicatriser
Não tem tempo ruim
Il n'y a pas de mauvais temps
Pra quem tem uma mesa
Pour ceux qui ont une table
Cadeira e um copo no bar
Une chaise et un verre au bar
Deixa eu te mostrar
Laisse-moi te montrer
Foi você que escolheu me trocar
C'est toi qui as choisi de me quitter
Esse seu lance vai durar bem menos
Ce que tu fais va durer beaucoup moins longtemps
Que a bateria do meu celular
Que la batterie de mon téléphone
Você foi a melhor saída
Tu as été la meilleure sortie
Saiu da minha vida
Tu es sortie de ma vie
sabe o que faz com esse: oi, sumida?
Tu sais ce que tu fais avec ce : salut, disparue ?
Você foi a melhor saída
Tu as été la meilleure sortie
Saiu da minha vida
Tu es sortie de ma vie
sabe o que faz com esse: oi, sumida?
Tu sais ce que tu fais avec ce : salut, disparue ?
Você foi a melhor saída
Tu as été la meilleure sortie
Saiu da minha vida
Tu es sortie de ma vie
sabe o que faz com esse: oi, sumida?
Tu sais ce que tu fais avec ce : salut, disparue ?
Guarda pra outra vida
Garde ça pour une autre vie
Guarda pra outra vida
Garde ça pour une autre vie
Leve Malu para sua cidade
Amène Malu dans ta ville
La Fabrica Promoções
La Fabrica Promotions
(71) 99125-2658
(71) 99125-2658
Malu, a nova voz romântica do Brasil
Malu, la nouvelle voix romantique du Brésil






Attention! Feel free to leave feedback.