Malu - Moranguinho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malu - Moranguinho




Moranguinho
Moranguinho
Mandei email liguei
Je t'ai envoyé un e-mail, j'ai appelé
Saudade não te encontrei
Le manque, je ne t'ai pas trouvé
Na sua casa deixei meu coração
J'ai laissé mon cœur dans ta maison
Corri atrás procurei
Je me suis précipitée après toi, je t'ai cherché
Deus sabe o quanto busquei
Dieu sait combien je t'ai recherché
Te via nas melodias das canções
Je te voyais dans les mélodies des chansons
No seu beijo, tem veneno
Dans ton baiser, il y a du poison
Nele eu vou me matar
Je vais me tuer dedans
Seu corpo, atração de lembrar me faz pirar
Ton corps, l'attirance, rien que d'y penser me fait tourner la tête
Venha minha pequena
Viens ici, mon petit
carente de você
Je suis amoureuse de toi
Respiro o seu ar
Je respire ton air
Esquece as magoas e vem me amar
Oublie les blessures et viens m'aimer
Deixa pra
Laisse tomber
Vem me amar
Viens m'aimer
Meu amorzinho
Mon petit amour
Vou lutar
Je vais me battre
Vou implorar
Je vais supplier
O seu carinho
Ton affection
Vou comer na sua mão
Je vais manger dans ta main
Adoro quando me chama de amorzinho
J'adore quand tu m'appelles mon petit amour
Você é o meu bebê
Tu es mon bébé
Meu moranguinho
Mon moranguinho
A melhor parte da canção
La meilleure partie de la chanson
Você é o meu refrão
Tu es mon refrain
Mandei email liguei
Je t'ai envoyé un e-mail, j'ai appelé
Saudade não te encontrei
Le manque, je ne t'ai pas trouvé
Na sua casa deixei meu coração
J'ai laissé mon cœur dans ta maison
Corri atrás procurei
Je me suis précipitée après toi, je t'ai cherché
Deus sabe o quanto busquei
Dieu sait combien je t'ai recherché
Te via nas melodias das canções
Je te voyais dans les mélodies des chansons
No seu beijo, tem veneno
Dans ton baiser, il y a du poison
Nele eu vou me matar
Je vais me tuer dedans
Seu corpo, atração de lembrar me faz pirar
Ton corps, l'attirance, rien que d'y penser me fait tourner la tête
Venha minha pequena
Viens ici, mon petit
carente de você
Je suis amoureuse de toi
Respiro o seu ar
Je respire ton air
Esquece as magoas e vem me amar
Oublie les blessures et viens m'aimer
Deixa pra
Laisse tomber
Vem me amar
Viens m'aimer
Meu amorzinho
Mon petit amour
Vou lutar
Je vais me battre
Vou implorar
Je vais supplier
O seu carinho
Ton affection
Vou comer na sua mão
Je vais manger dans ta main
Adoro quando me chama de amorzinho
J'adore quand tu m'appelles mon petit amour
Você é o meu bebê
Tu es mon bébé
Meu moranguinho
Mon moranguinho
A melhor parte da canção
La meilleure partie de la chanson
Deixa pra
Laisse tomber
Vem me amar
Viens m'aimer
Meu amorzinho
Mon petit amour
Vou lutar
Je vais me battre
Vou implorar
Je vais supplier
O seu carinho
Ton affection
Vou comer na sua mão
Je vais manger dans ta main
Adoro quando me chama de amorzinho
J'adore quand tu m'appelles mon petit amour
Você é o meu bebê
Tu es mon bébé
Meu moranguinho
Mon moranguinho
A melhor parte da canção
La meilleure partie de la chanson
Você é o meu refrão
Tu es mon refrain






Attention! Feel free to leave feedback.