Malu - Não Deu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Malu - Não Deu




Não Deu
Ça n'a pas marché
E nome de La Fábrica Promoções
Et le nom de La Fábrica Promoções
Malu a nova voz romântica do Brasil
Malu la nouvelle voix romantique du Brésil
Alô meu empresário Diego Ravir
Allô mon manager Diego Ravir
Pelo tamanho da mensagem
Par la taille du message
deu pra ver que é desespero
On voit déjà que c'est du désespoir
apagou, mas Deus vendo
Tu as effacé, mais Dieu voit tout
sei o que tinha no texto
Je sais déjà ce qu'il y avait dans le texte
O que apaga escrito na sua cara
Ce que tu effaces est écrit sur ton visage
É saudade das brabas
C'est le manque des bras
sabe que eu tenho o remédio que te salva
Tu sais que je suis la seule à avoir le remède qui te sauve
tentou, mas não me esqueceu
Tu as essayé, mais tu ne m'as pas oublié
Não deu
Ça n'a pas marché
Sua saudade tem o nome, e o telefone é o meu
Ton manque a un nom, et mon téléphone est le tien
Não deu
Ça n'a pas marché
roda, roda e volta
Tu tournes, tu tournes et tu reviens
Tentou, mas não esqueceu
Tu as essayé, mais tu ne m'as pas oublié
Não deu
Ça n'a pas marché
Sua saudade tem o nome, e o telefone é o meu
Ton manque a un nom, et mon téléphone est le tien
Não deu
Ça n'a pas marché
roda, roda e volta
Tu tournes, tu tournes et tu reviens
Alô meu parceiro poeta dos caminhoneiros
Allô mon partenaire poète des camionneurs
Estourados
Éclate
Zezito Conquista CD's
Zezito Conquista CD's
Paredão Zak som
Paredão Zak son
Paredão AM som
Paredão AM son
Toca a Malu viu
Fais jouer Malu là-bas tu vois
O que apaga escrito na sua cara
Ce que tu effaces est écrit sur ton visage
É saudade das brabas
C'est le manque des bras
sabe que eu tenho o remédio que te salva
Tu sais que je suis la seule à avoir le remède qui te sauve
tentou, mas não me esqueceu
Tu as essayé, mais tu ne m'as pas oublié
Não deu
Ça n'a pas marché
Sua saudade tem o nome, e o telefone é o meu
Ton manque a un nom, et mon téléphone est le tien
Não deu
Ça n'a pas marché
roda, roda e volta
Tu tournes, tu tournes et tu reviens
Tentou, mas não esqueceu
Tu as essayé, mais tu ne m'as pas oublié
Não deu
Ça n'a pas marché
Sua saudade tem o nome, e o telefone é o meu
Ton manque a un nom, et mon téléphone est le tien
Não deu
Ça n'a pas marché
roda, roda e volta
Tu tournes, tu tournes et tu reviens






Attention! Feel free to leave feedback.